Translation for "protect data" to spanish

Protect data

• proteger datos
• proteger los datos

Translation examples

proteger datos

IRREPARABLE DAMAGE SHUTTING DOWN TO PROTECT DATA
DAÑO IRREPARABLE APAGÁNDOSE PARA PROTEGER DATOS

proteger los datos

(b) Report of the Secretary-General: proposal for risk mitigation measures to protect data and the information and communications systems of the Secretariat during construction work of the capital master plan (A/64/346/Add.1);
b) Informe del Secretario General sobre una propuesta de medidas de mitigación de los riesgos para proteger los datos y los sistemas de información y comunicaciones de la Secretaría durante las obras de construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura (A/64/346/Add.1);

The cloud should be protected by the same safeguards against public and private interference that were currently used to protect data on desks or on hard drives.
La nube debería estar protegida frente a injerencias públicas y privadas por las mismas salvaguardias que se utilizaban actualmente para proteger los datos almacenados en los escritorios o los discos duros.

Proposal for risk mitigation measures to protect data and information and communications systems of the Secretariat during construction work of the capital master plan
Propuesta de medidas de mitigación del riesgo para proteger los datos y los sistemas de información y comunicaciones de la Secretaría durante las obras de construcción del plan maestro

Report of the Secretary-General on proposal for risk mitigation measures to protect data and the information and communications systems of the Secretariat during the construction work of the capital master plan (addendum)
Informe del Secretario General sobre propuestas de medidas de mitigación de los riesgos para proteger los datos y los sistemas de información y comunicaciones de la Secretaría durante las obras de construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura (adición)

Proposal for risk mitigation measures to protect data and the information and communications systems of the Secretariat during the construction work of the capital master plan, A/64/346/Add.1
Propuesta de medidas de mitigación de los riesgos para proteger los datos y los sistemas de información y comunicaciones de la Secretaría durante las obras de construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura, A/64/346/Add.1

(c) Report of the Secretary-General on a proposal for risk mitigation measures to protect data and the information and communications systems of the Secretariat during the construction work of the capital master plan (A/64/346/Add.1);
c) Informe del Secretario General sobre una propuesta de medidas de mitigación de los riesgos para proteger los datos y los sistemas de información y comunicaciones de la Secretaría durante las obras de construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura (A/64/346/Add.1);

It also concurred with the Advisory Committee's recommendation on the proposal for risk mitigation measures to protect data and the information and communications systems of the Secretariat set out in the Secretary-General's report (A/64/346/Add.1).
También está de acuerdo con la recomendación de la Comisión Consultiva sobre la propuesta de medidas de mitigación de los riesgos para proteger los datos y los sistemas de información y comunicaciones de la Secretaría que se formula en el informe del Secretario General (A/64/346/Add.1).

Risk mitigation measures to protect data and the information
Medidas de mitigación de los riesgos para proteger los datos