Translation for "proper management" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Although large industries may be responsible for the proper management of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs that they generate or own, many smaller entities also possess such wastes.
98. Aunque tal vez las grandes industrias sean responsables del manejo adecuado de los desechos, generados en su propia actividad, consistentes en COP, que los contengan o estén contaminados con ellos, muchas entidades de menor envergadura también poseen dichos desechos.
4. Several civil society organizations trained in mobilization and proper management of financial resources, including monitoring and evaluation.
4. Número de organizaciones de la sociedad civil capacitadas en movilización y manejo adecuado de recursos financieros y su seguimiento y evaluación.
As technology advances and consumers' demands for new and advanced equipment soar, proper management of the ensuing waste will be of paramount importance.
A medida que la tecnología avance y se registre un aumento explosivo de la demanda de los consumidores por equipos nuevos y de último modelo será imperativo lograr un manejo adecuado de los desechos derivados de estos equipos.
In the partnership's first phase, personal computers (in particular CPUs), CRTs and printers will be addressed, given that they reach their end of life at an accelerated pace and the proper management of such equipment presents an environmental challenge that the partners to this initiative wish to address.
En la primera etapa de la alianza, se prestará atención a las computadoras personales (en particular las unidades centrales de proceso), los tubos de rayos catódicos y las impresoras, dado que llegan al final de su vida útil a un ritmo acelerado y el manejo adecuado de ese equipo plantea un problema ambiental al que los asociados a esta iniciativa desean hallar solución.
(a) To develop regulations to promote sound environmental management by mining companies, including the proper management of tailings and waste, mine drainage and mine-closure and post-closure management, including through the use of environmental and social impact assessments, as well as to develop strategies for management of environmental liabilities;
a) Formular normas para alentar a las empresas mineras a promover una gestión racional del medio ambiente que incluya el manejo adecuado de la escoria y los desechos, la gestión del avenamiento y el cierre de las minas y de la etapa posterior al cierre, entre otras cosas mediante el uso de evaluaciones de impacto ambiental y social, y elaborar estrategias para la gestión de las obligaciones ambientales;
Some 2,600 women participated and received training in proper management of their economic resources.
Participaron alrededor de 2.600 mujeres, para capacitarse en la gestión y manejo adecuado de sus recursos económicos.
Data collection: INMLCF, which manages the National Register of Missing Persons, has created 1,485 access keys for users from the relevant investigative agencies and has coordinated training activities to ensure data quality and the proper management of information systems.
Recolección de información: El INMLCF como administrador del Registro Nacional de Desaparecidos ha creado 1.485 claves de acceso para usuarios de las entidades intervinientes y ha coordinado los procesos de capacitación para garantizar la calidad del dato y el manejo adecuado de los sistemas de información.
Enacting national legislation is essential for both preventing and addressing situations of missing persons and enforced disappearances, including by helping to ascertain the fate of missing and disappeared persons; ensuring the comprehensive collection and proper management of information; and realizing the right of the families of the victim to the truth and providing them with the necessary support.
La promulgación de leyes nacionales es fundamental para prevenir y afrontar situaciones de personas desaparecidas y víctimas de desapariciones forzadas, contribuyendo a determinar la suerte de las personas desaparecidas y en paradero desconocido; asegurar la recopilación de información amplia y su manejo adecuado; hacer efectivo el derecho de las familias de las víctimas a la verdad, y suministrar el apoyo necesario a las familias.
While large industries may be responsible for the proper management of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs that they generate or own, many smaller entities also possess such wastes.
95. Aunque tal vez las grandes industrias sean responsables del manejo adecuado de los desechos, generados en su propia actividad, constituidos por COP, que los contienen o están contaminados con estos, muchas entidades de menor envergadura también poseen dichos desechos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test