Translation for "prone to disease" to spanish

Prone to disease

• propenso a la enfermedad
• propensos a la enfermedad

Translation examples

propenso a la enfermedad

Other studies had shown that tribal and indigenous groups were far less prone to disease and impoverishment when they had access to forest produce, and far more prone when they worked "outside", as labourers.
Según han mostrado otros estudios, los grupos tribales e indígenas son mucho menos propensos a la enfermedad y al empobrecimiento cuando tienen acceso a los productos forestales, y mucho más propensos cuando trabajan en el "exterior", como agricultores.

Secondly, children are the weakest and most vulnerable sector of our society and the most prone to disease and epidemics.
En segundo lugar, los niños son el sector más débil y más vulnerable de nuestra sociedad y los más propensos a contraer enfermedades y epidemias.

Malnutrition, lack of family planning and limited access to clean drinking water means that people in some communities are prone to disease.
Debido a la malnutrición, la falta de planificación familiar y el acceso limitado al agua potable la población de algunas comunidades es propensa a contraer enfermedades.

The children grew in the lush Virginia hills, grew tall and strong (although Anthony, her first son, was always weaker, paler, more prone to disease and bad airs) and the Richardsons were happy;
Los niños crecieron en las verdes colinas de Virginia, se hicieron altos y fuertes (aunque Anthony, su primer hijo, fue siempre el más débil, el más pálido, más propenso a contraer enfermedades y miasmas) y los Richardson eran una familia feliz;