Translation for "prominences" to spanish

Prominences

noun

• prominencia
• protuberancia

Translation examples

prominencia noun

Violence against politicians became more prominent.
72. La violencia contra los políticos ha cobrado mayor prominencia.

Regional integration, including in infrastructure, should also be given greater prominence;
La integración regional, incluso en lo que se refiere a las infraestructuras, también debe cobrar más prominencia;

In principle, it is expected that rule-making should gain prominence.
En principio, se espera que esta actividad de creación de normas adquiera mayor prominencia.

:: Prominence of precarious and vulnerable work
La prominencia de trabajos vulnerables y precarios;

217. The prominence of the Histadrut gives it a special status.
217. La prominencia del Histadrut le da una condición especial.

That decision gives more prominence to women and their place in our society.
Esa decisión brinda más prominencia a la mujer y al lugar que ocupa en nuestra sociedad.

Indeed, geoeconomics is assuming more prominence.
De hecho, la geoeconomía está asumiendo una mayor prominencia.

But often trade policy issues are not accorded the prominence they deserve.
Pero a menudo no se asigna a las cuestiones relacionadas con la política comercial la prominencia que merecen.

All the stores give it prominence.
Todos los almacenes le dan prominencia.

Morrison gained more prominence.
Morrison adquirió más prominencia.

It's bursting out in this huge incandescent gas loops called prominences
Generando estos enormes aros de gas incandescente llamadas prominencias.

Of rising in prominence of office.
De alzarse con cargos de prominencia.

Prominence of the head?
¿La prominencia del glande?

This trial is giving it more prominence.
Este juicio está dándole mayor prominencia.

Became prominent in the '60s, infiltrating radical groups.
Ganaron prominencia en los años 60 infiltrándose en grupos radicales.

The prominent nature of the maxilla suggests Caucasian.
La prominencia del maxilar superior sugiere que caucásica.

The prominent glabella suggests the victim is male.
La prominencia de la glabela sugiere que la víctima es un varón.

Notice the forward prominence of the lower mandible.
Fíjate en la prominencia hacia delante de la mandíbula inferior.

The prominence is nearly in place.
—La prominencia está casi lista.

Sounds began to be prominent again.
Los sonidos recobraron prominencia.

There on the horizon was a low black prominence.
Allá, en el horizonte, había una pequeña prominencia negra.

They have the prominence that Pat’s nose and chin had.
Tienen la prominencia que tenían la nariz y la barbilla de Pat.

But the monument's prominence and location make it a landmark of sorts.
Pero la prominencia y la situación del monumento lo convierten en una suerte de mojón.

They were almond-shaped and by far the most prominent facial feature .
Su forma es almendrada, y son con mucho el rasgo facial de mayor prominencia.

Newton began to reap the rewards of prominence almost immediately.
Newton empezó a recoger casi de inmediato las recompensas de la prominencia.

The gray prominence of rock formed the highest point on the western bluff.
La gris prominencia rocosa era el punto más alto del risco occidental.

But there was a firmness around the mouth and jaw, a prominence in the forehead, and a sharpness in the eyes.
Pero había firmeza en la boca y la mandíbula, prominencia en la frente y agudeza en los ojos.

The small prominence in his bathing suit she built up with cuppings of sand.
La pequeña prominencia de su bañador la aumentaba con puñados de arena.

protuberancia noun

She has your prominent mental protuberance.
Tiene tu protuberancia mental prominente.

Based on the prominent occipital protuberance, the victim is male.
Basándome en la marcada protuberancia occipital, la víctima es varón.

The prominence is fully collapsing into the photosphere. Brace yourselves.
La protuberancia casi ha colapsado la fotosfera. ¡Sujétense!

As seen here, prominences can occasionally rip free and jet into space.
Como se puede ver aquí la protuberancia a veces puede quedar libre y volar en el espacio.

When that prominence collapses, the coronal mass ejection will occur.
Cuando esa protuberancia se colapse ocurrirá la eyección de masa de la corona.

In this new movie, NASA's Solar Dynamic Observatory recorded a prominence.
En este Observatorio Solar móvil de la NASA se obtuvieron imágenes de una protuberancia.

Sharp supraorbital margin, lack of prominence of the glabella indicate that the victim is female.
Margen supraorbital fuerte, falta de protuberancia en la glabela indican que la víctima era una mujer.

McKAY: It's a massive prominence.
Es una protuberancia masiva.

The prominence has begun collapsing.
La protuberancia ha comenzado a colapsarse.

The prominence will collapse any moment now.
La protuberancia se colapsará en cualquier momento.

More of the prominences were now visible.
Más protuberancias eran ahora visibles.

So, why the prominent equatorial bulge?
Así que, ¿a qué se debe la protuberancia ecuatorial?

They are all good of the sun, showing a very remarkable prominence;
En todas sale bien el Sol, mostrando una extraordinaria protuberancia;

Only the prominences that edged the Sun showed, a small segment of them.
Sólo se veían las protuberancias que bordeaban el Sol, un pequeño segmento de ellas.

It guided the magnetic fields by which solar prominences could be manipulated.
Esta red era la que guiaba el campo magnético que manipulaba las protuberancias solares.

Across the uneven ground that lay behind him there were the splotches of prominence-red.
Sobre el terreno desigual que se extendía tras él había manchas de protuberancias rojas.

The prominences were all over the Sun, of course, but only at the edge could they be seen.
Naturalmente, las protuberancias estaban sobre todo el Sol, pero sólo podían verse en el borde.

Not really fingers, but protrusions. Prominences. "Seven," said Angela. "I count seven."
No eran exactamente dedos, sino protuberancias. Bultos. —Siete —dijo Angela—. He contado siete.

Prominences did not erupt from its interior, nor did sunspots mar its placid surface.
Las protuberancias no surgían de su interior ni las manchas solares deterioraban su plácida superficie.

Its feet were large and three-toed, and there was a prominent hump of bone at the base of the skull, between the ears.
Tenía las pezuñas grandes y con tres dedos y una protuberancia en la base del cráneo, entre las orejas.