Translation examples
Wir haben das Alaska-Projekt zu Grabe getragen.
Hemos tenido que dar sepultura al proyecto de Alaska.
Viele mutig in Angriff genommene Projekte geraten ins Stocken.
Muchos proyectos emprendidos con valentía se atascan.
»Kein Chinese würde in unsere Projekte investieren«, sagte Julian.
—Ningún chino invertiría en nuestros proyectos —respondió Julian—.
Das war ein Projekt, angesichts dessen mir fast die Tränen kamen.
Eso era un proyecto ante el que casi se me saltaban las lágrimas.
Das Projekt lag also eindeutig im Interesse der amerikanischen Nation.
Aquel proyecto respondía perfectamente a los intereses de la nación americana.
Drittens brauche ich Informationen über die aktuellen Projekte der Wächter.
En tercer lugar, necesito informaciones sobre los proyectos actuales de Los Guardianes.
»Das, was er von mir wusste. Was ich herausgefunden hatte. Über das ganze Projekt.«
—Lo que ya sabía a través de mí, lo que yo había averiguado acerca de todo aquel proyecto.
»Als wir das RED PLANET konzipierten, fanden sie, das Projekt sei unrealisierbar«, bekräftigte Aileen.
—Cuando concebimos el Red Planet, les pareció que el proyecto era irrealizable —confirmó Aileen—.
Wenn ich es schaffe, dass er seine Milliarden in meine Projekte steckt, schlage ich in der Schwerelosigkeit das Rad.
Si consigo que él meta sus miles de millones en mis proyectos, me pondré a dar volteretas en la ingravidez.
Palstein hingegen propagiert, die beste Absicherung sei der Fortbestand des Konzerns, und man müsse das Geld in Projekte zur Erhaltung investieren.
Palstein, por el contrario, propaga la idea de que el mejor seguro es la subsistencia del consorcio, y que el dinero es mejor invertirlo en proyectos que ayuden a su preservación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test