Translation for "project-by-project" to spanish

Project-by-project

• proyecto por proyecto

Translation examples

proyecto por proyecto

Pilot project "Training project for single parents receiving social assistance" (Saxony)
- Proyecto experimental: "Proyecto de capacitación de los padres y madres solteros que reciben prestaciones sociales" (Sajonia)

Forests are relevant to several of those projects, including projects on biodiversity, forests, land degradation and international waters.
Los bosques son el objeto de algunos de estos proyectos, incluidos proyectos sobre diversidad biológica, bosques, degradación de las tierras y aguas internacionales.

Technical cooperation should be based on the programme approach rather than the project-by-project approach.
La cooperación técnica debería basarse en el enfoque de programa y no en el enfoque de proyecto por proyecto.

A. Authorization to resume programme operations and approve assistance on a project-by-project basis
Autorización para reanudar las actividades del programa y aprobar la asistencia proyecto por proyecto

The Council, in approving pre-projects and projects, shall take into account:
2. El Consejo, al aprobar actividades previas a proyectos o proyectos, tendrá en cuenta:

In its meeting of 28 July, the Committee requested all programme managers to review the full project portfolio, project-by-project, inclusive of operationally closed projects.
En su sesión del 28 de julio, el Comité pidió a todos los directores de programas que examinaran la cartera total de proyectos, proyecto por proyecto, incluidos los proyectos cuyas operaciones se hubieran cerrado.

In addition, the Government complemented the available resources with cost-sharing on a project-by-project basis.
Además, el Gobierno complementó los recursos disponibles al compartir la financiación de los gastos proyecto por proyecto.

Project implementation time was monitored on a project-by-project basis but there were no overall data available.
Se hacía un seguimiento de los plazos de ejecución, proyecto por proyecto, pero no había datos disponibles de la totalidad de ellos.

Indicators will be agreed with recipient countries on a project-by-project basis, and monitored by the Implementing and national executing agencies.
Los indicadores se establecerán de acuerdo con los países receptores y proyecto por proyecto, y serán supervisados por los organismos de ejecución y las entidades nacionales encargadas de ejecutar los proyectos.

"Now, as for the project, our project that is, that's equally as simple.
—Bien, en cuanto al proyecto, nuestro proyecto, es tan simple como todo lo demás.

“Darling, why not return to our project?” “What project?” Cole asked.
-Cariño, ¿por qué no volver a nuestro proyecto? -¿Qué proyecto?- Cole preguntó.

“Have you heard of something called Project Sin?” “Project Sin?” Olafson frowned. “No.”
¿Te suena de algo el Proyecto Sin? —¿Proyecto Sin? —Olafson arrugó el entrecejo—.

CROSSFILE: Project CLEAN, Project ZERO CONTAMINANTS, Project CAUTERY SUMMARY OF FILE CONTENTS:
DOCUMENTOS DE REFERENCIA: Proyecto LIMPIO, Proyecto CONTAMINANTES ZERO, Proyecto CAUTERIO.

The Russian tried to recover control of the conversation: “I've heard that before, project-what project?
El ruso intentó recuperar el control de la conversación. – Varias veces escuché hablar del proyecto… ¿qué proyecto?

Todd and his group were essentially troubleshooters for the command, crackerjack systems engineers who were moved from project to project depending upon where they were needed.
Todd y su grupo eran esencialmente los «parachoques» de proyecto a proyecto cuando se les necesitaba.

But instead of acting as rough ideas for a finished product that was also on display, beneath them leaned a score of incomplete canvases, project after project begun and discarded.
Sin embargo, en lugar de ser toscas ideas de un producto terminado ya exhibido, bajo ellos se alineaban lienzos inconclusos, proyecto tras proyecto iniciado y abandonado.