Translation examples
States crippled by these diseases cannot progress.
Estas enfermedades impiden a los Estados progresar.
However, the regrettable inability to make progress in the area of expansion should not inhibit progress in other areas of United Nations reform.
No obstante, la lamentable incapacidad de progresar en la esfera de la ampliación no debería impedir progresar en otras esferas de la reforma de las Naciones Unidas.
We need speedy progress.
Necesitamos progresar rápidamente.
Constraints and opportunities affecting progress
Limitaciones y oportunidades para progresar
We must achieve progress on this issue.
Debemos progresar al respecto.
Indeed, some progress was noticeable.
Ciertamente se logró progresar.
Progress needs trust.
Para progresar hace falta confianza.
We should not be penalized for progress.
No se nos debe castigar por progresar.
With us, reform will progress.
Con nosotros, la reforma progresará.
You should want progress.
Deberías querer progresar.
Is that progress ?
¿Eso es progresar?
You cannot progress.
¡No podéis progresar!
Practices makes progress.
Practicar te hace progresar.
It's called progress.
Se llama progresar.
That's progress, Mr. Dark. Progress.
Eso es progresar, Sr. Dark, progresar.
That's progress, right?
Eso es progresar, ¿no?
Freedom to progress as I desire, not forced to progress.
Libertad de progresar como lo deseo, sin forzarme a progresar.
I’d call that progress.”
A mi entender, eso es progresar.
Vous aspirez à progresser.
Aspiráis a progresar.
This is progress as far as it goes.
Eso es, hasta cierto punto, progresar.
Humanity must progress.
La humanidad debe progresar.
He believes Malacia should progress.
Él cree que Malacia tiene que progresar.
‘They’re incapable of progress,’ he said.
—Son incapaces de progresar —explicó—.
We simply cannot progress without it.
Simplemente no podemos progresar sin ella.
That was when he started making progress.
Ahí fue cuando empezó a progresar.
not, perhaps, making very rapid progress in anything;
quizá sin progresar muy deprisa en nada;