Translation for "program manager" to spanish

Program manager

• director del programa
• gerente de programa

Translation examples

director del programa

Governance programs manager, Mongolia office
Directora de programas de gobernanza, Oficina de Mongolia

Mr. Osmond Gordon, Program Manager, Statistics, Caribbean Community Secretariat.
Sr. Osmond Gordon, Director de Programas de Estadística de la Secretaría de la Comunidad del Caribe.

Ms. Maura Barry, Somalia Program Manager, USAID
Sra. Maura Barry, Directora del Programa de Somalia de USAID

85. The delegation of authority to program managers was an integral part of reforming human resources management.
La delegación de atribuciones a los directores de programas forma parte integral de la reforma de la gestión de los recursos humanos.

She served as a Program Manager in the International Engineering Center, where she was responsible for agency activities in Balkan and Baltic countries and in the Republic of Georgia.
Prestó servicios como Directora de Programas en el Centro Internacional de Ingeniería y estuvo encargada de las actividades en los países balcánicos y bálticos y en la República de Georgia.

One strand that ran throughout the reform proposals, and was also an important element of resolution 53/221, was the question of enhanced delegation of authority to program managers.
Un hilo conductor que corre por todas las propuestas de reforma, y que asimismo es un importante elemento de la resolución 53/221, es la cuestión del fortalecimiento de la delegación de atribuciones a los directores de programas.

Population & Environment Program Manager, Karin Krchnak, served as the Civil Society Representative to the United States Delegation.
Karin Krchnak, Directora del Programa de Población y Medio Ambiente, ejerció funciones de representante de la sociedad civil ante la delegación de los Estados Unidos.

Dr. David Nabarro, Program Manager, Rollback Malaria Initiative of the WHO, will be among the panellists.
El Dr. David Nabarro, Director de Programa de la Iniciativa de la OMS para la lucha contra el paludismo estará entre los participantes.

Lastly, program managers should be given the authority and flexibility they needed to respond to emerging situations, and should be held accountable for their decisions.
Por último, deberían asignarse a los directores de programas las atribuciones y la flexibilidad que necesitan para hacer frente a las situaciones que se planteen, y debería hacerse que rindieran cuentas de sus decisiones.

She served as a Program Manager in the International Engineering Center, where she was responsible for agency activities in the Republic of Georgia, and Balkan and Baltic countries.
Prestó servicios como Directora de Programa en el Centro Internacional de Ingeniería y estuvo encargada de las actividades del organismo en la República de Georgia y en los países balcánicos y bálticos.

he was one of the U.S. Antarctic Program managers.
era uno de los directores del Programa Antártico de EE.UU.

Left Army for a stint at Raytheon as a program manager for directed energy weapons programs.
Se fue del ejército para trabajar durante una temporada en Raytheon como director de programas de armas de energía dirigida.

Typically companies have ninety days to submit proposals to the Program Manager (PM), who is an Air Force colonel or brigadier general.
Normalmente, las compañías tienen noventa días para enviar sus propuestas al Director del Programa (DP), que es un coronel o brigadier general de las Fuerzas Aéreas.