Translation for "profit on investments" to spanish

Profit on investments

• beneficio en inversiones
• beneficios de las inversiones

Translation examples

beneficio en inversiones

The generation of a dynamic profit - investment nexus where profits finance additional investment, leading to continued profitability and investment, can be an effective mechanism for building a dynamic industry of growing firms.
Si se crea una relación dinámica entre los beneficios y la inversión, de modo que los beneficios financien inversiones adicionales, prolongando así la situación de beneficios e inversión, podría obtenerse un mecanismo eficaz para generar un sector dinámico constituido por empresas en crecimiento.

If profit from investment stay ahead of interest on loan, everything okay.’ ‘If.’
Si beneficios de inversión son mayores que intereses de préstamo, todo bien. – Si lo son.

beneficios de las inversiones

Successful governments have strengthened the links between profits and investment as part of their development strategy.
23. Los gobiernos que han obtenido buenos resultados han fortalecido los vínculos entre los beneficios y las inversiones, como parte de su estrategia de desarrollo.

On the other hand, the covetousness of profit and investment maximization has, many times, relinquished the principles of protection of women and their families, of the social security in cases of temporary or permanent incapacity of the workers.
Por otra parte, la codicia por percibir utilidades y el máximo beneficio de la inversión muchas veces han renunciado a los principios de protección de la mujer y de su familia, de la seguridad social en casos de discapacidad temporal o permanente de los trabajadores.

Of course industry multiplies its goods more than agriculture but it does so through profits and investments: the plutonian realm that has to be crossed in order for the metamorphosis to take place is the cave of money, capital, the City of Dite, inaccessible to myself and the dustbin man (privatized or state-employed though he may or shall be: by now we know that the distinction has little importance), presided over by a Supreme Board of Directors who are no longer plutonian but hyperuranium, and who deal in the abstraction of numbers whose values are enormously remote from the sticky and fermenting terrestrial melting pot to which the dustbin man and I entrust our sacrificial offerings of empty jars, our seedings of wastepaper, our participation in the arduous breakdown of synthetic materials.
Ahora la industria multiplica los bienes más que la agricultura, pero lo hace gracias a los beneficios y las inversiones: el reino plutónico que se ha de atravesar para que se produzcan las metamorfosis es la caverna del dinero, el capital, la Ciudad de las Empresas inaccesible para mí y para el basurero (sea o vaya a ser privada o estatal: en este sentido sabemos ahora que poco cambia), regida por un Consejo Supremo de Administración no ya plutónico sino superuránico, que maneja la abstracción de los números desde una altura alejadísima de la pegajosa y fermentante corteza terrestre a la que el basurero y yo confiamos nuestras ofrendas sacrificiales de latas vacías, nuestras siembras de papeles viejos, nuestra participación en la ardua destrucción de los materiales sintéticos.