Translation for "proclaims itself" to spanish

Proclaims itself

• se proclama a sí mismo
• se proclama

Translation examples

se proclama a sí mismo

In our new political constitution, recently approved by a vast majority in a public referendum, Ecuador proclaims itself a State of law, in which all individuals, groups, associations, educational communities, enterprises and institutions enjoy in their daily activity a firm commitment based on respect for life, rejection of violence, understanding, environmental preservation and solidarity as essential elements for attaining social inclusion and equality.
Con la actual Constitución Política aprobada recientemente mediante un referéndum por una abrumadora mayoría, el Ecuador se proclama a sí mismo como un Estado de derecho, con lo cual todos: individuos, grupos, asociaciones, comunidades educativas, empresas e instituciones tienen, en su actividad cotidiana, un compromiso consistente basado en el respeto por la vida, el rechazo a la violencia, el entendimiento, la preservación ambiental y la solidaridad como los elementos esenciales para alcanzar la inclusión y la equidad social.

Then the supernatural proclaimed itself.
Entonces lo sobrenatural se proclamó a sí mismo.

se proclama

In its stead, the perfect democracy of the carnival proclaimed itself, and liberty reigned for one brief hour.
En su lugar, se proclamó la perfecta democracia del carnaval, y la libertad reinó durante una breve hora.

Along with the loose leaves there came not a film script but, instead, a thick volume, The Invention of the Past—so that is where they got their title—which with commendable cheek proclaims itself to be the unauthorised biography of Axel Vander.
A esas hojas sueltas no las acompañaba ningún guión, sino un grueso volumen, La invención del pasado —así que de ahí habían sacado el título—, que con encomiable cara dura se proclama la biografía no autorizada de Axel Vander.