Translation for "processable" to spanish
Processable
Translation examples
In fact "entry" in an information system is understood under article 15 of the Model Law as the time when a data message "becomes available for processing within that information system", which is arguably also the time when the message becomes "capable of being retrieved" by the addressee.
En efecto, de conformidad con dicho artículo 15 de la Ley Modelo, se entiende que la "entrada" en un sistema de información se produce en el momento en que un mensaje de datos "pasa a ser procesable en el interior de un sistema de información", y cabe argumentar que éste es también el momento en que el mensaje "puede ser recuperado" por el destinatario.
The notion of "entry" into an information system, which was used for both the definition of dispatch and that of receipt of a data message, referred to the moment when a data message became available for processing within an information system.
El concepto de "entrada" en un sistema de información, que se utilizó para definir el envío y la recepción de un mensaje de datos, se refería al momento en que un mensaje de datos podía ser procesable en un sistema de información.
The volume of work to be processed cannot be handled by one person alone and together with the planned phase-out of gratis personnel by 1998, it is therefore proposed to convert the existing P-2 Video Analyst gratis position to a temporary post and to establish one new temporary post at the General Service (Other level) level for a video analyst assistant.
Una sola persona no puede absorber el volumen de material procesable y, teniendo en cuenta el proyecto de prescindir gradualmente del personal de adscripción gratuita en 1998, se propone transformar el puesto actual de adscripción gratuita de analista de vídeo P-2 en un puesto temporal y establecer otro puesto temporal de servicios generales (otras categorías) para un auxiliar analista de vídeo.
Things are moving fast here, and if we don't give Vice President Haas and the NSC some actionable intelligence fast, some innocent lives might be lost in the process.
Las cosas aquí se mueven rápido, y si no damos a la vicepresidenta Haas y al CSN cierta información procesable rápido, podrían perderse en el proceso algunas vidas inocentes.
They merely gave his brain more to process, briefly slowing it down.
Sólo servían para aportar a su cerebro más materia procesable, aunque redujeran momentáneamente su velocidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test