Translation for "process continued" to spanish

Process continued

• proceso continuo
• proceso continu贸

Translation examples

proceso continuo

The process continues in other provinces as well.
Y el proceso continúa también en otras provincias.

The process continued after independence in 1960.
El proceso continuó tras la independencia en 1960.

The process continued with several interruptions.
El proceso continuó con varias interrupciones.

This process continued into the second week.
Ese proceso continuó durante la segunda semana.

As the process continues, Kepler's planet list is expected to grow to dozens soon and later hundreds.
A medida que el proceso continúa, se espera que la lista de planeta de Kepler crezca pronto a decenas y más tarde a cientos.

But even then, the process continued.
Pero incluso entonces, el proceso continuó.

So many the cell bursts open, viruses spilling out, and the process continues. - The vote's happening today.
Tantos, que las células estallan, expeliendo más virus, y el proceso continúa.

The process continues... with the temperature of the universe getting higher and higher... to the point that the atoms themselves begin to fall apart.
El proceso continúa y la temperatura del universo aumenta y aumenta hasta el punto en que los propios átomos empiezan a desintegrarse.

Even when your heart stopped beating, the process continued- the process of life, the viability of the flesh, the transfer of oxygen- it just didn't stop.
Incluso cuando su corazón dejó de latir, el proceso continuó... el proceso de la vida, la validez de la carne, la transferencia de oxígeno... simplemente no se detuvo.

What's more, because this process continues every summer, the whole ice cap loses elevation, which means it'll be sitting in warmer temperatures and that, of course, means more melting, more of these moulins and so an even faster demise.
Pero lo que es más, porque este proceso continúa cada verano, la capa entera de hielo pierde elevación, lo que quiere decir que estará sobre temperaturas más calientes y eso, por supuesto, significa que se derrita más, más de esos "moulins" e incluso una más rápida desaparición.

The process continued for about fifteen minutes.
El proceso continuó durante otro cuarto de hora.

And--and--and, as this process continued, slowly but surely my mind changed.
Y… y… y, como este proceso continuó, poco a poco mi mente cambió.

The process continued, almost too slowly for the eye to follow.
El proceso continuó, casi demasiado despacio para que el ojo lo siguiera.

So the process continues, Nicole thought, eon after eon.
Así que el proceso continúa, pensó Nicole, evo tras evo.

Normal cardiac rhythm will probably supervene, if we’re lucky; if the process continues normally.”
Es probable si tenemos suerte que le siga ahora un ritmo cardiaco normal, si el proceso continúa normalmente.

The tedious process continued until a fine cut was made around the entire perimeter seam of the hangar wall.
El tedioso proceso continuó hasta realizar un corte alrededor de todo el perímetro marcado en la pared del hangar.

The process continued for an entire city block and then finally, at last, I came to an intersection and found him waiting for me.
El proceso continuó por estos derroteros a lo largo de una manzana, hasta que finalmente llegué a una encrucijada, donde lo encontré esperándome.

The Dung Lord watches, trying to hide his astonishment as the process continues, but still, his eyes have widened.
El Señor del Estiércol observa, intentando disimular su asombro mientras el proceso continúa, pero aun así, sus ojos se han abierto desmesuradamente.

Some people like to believe that they will be reincarnated and come back as something else or someone else for another life, and that the process continues until they are perfected.
A algunas personas les gusta pensar que ellas se reencarnarán y regresaran como algo o alguien más para tener otra vida, y que el proceso continúa hasta que alcancen la perfección.

That process continues in the waste dumps, where used hot rods exchange neutrons and expel alpha and beta particles, gamma rays, and heat.
Ese proceso continúa en los vertederos, donde las varas usadas intercambian neutrones y emiten partículas alfa y beta, rayos gamma y calor.