Translation for "problems include" to spanish

Problems include

• los problemas incluyen
• problemas incluyen

Translation examples

los problemas incluyen

Those problems included weapons collection, the provision of jobs for young exmilitiamen and the reinstatement of former civil servants.
Esos problemas incluyen la recuperación de armas, la oferta de trabajo para los ex milicianos y la reincorporación de los antiguos funcionarios públicos.

The practical measures taken to address the problem included the introduction of a system of physically inspecting soldiers to identify bodily harm.
Las medidas prácticas adoptadas para solucionar el problema incluyen la introducción de un sistema de inspección física de los soldados para buscar lesiones corporales.

Strategies to address these problems include interventions to improve the relationship between the construction industry, housing markets and resources in order to reduce costs and improve quality.
Las estrategias para hacer frente a estos problemas incluyen intervenciones para mejorar la relación entre la industria de la construcción, los mercados de vivienda y los recursos a fin de reducir los costos y mejorar la calidad.

Other problems include inadequate levels of physical activity, obesity, the rate of low weight babies, a disquieting number of illicit drug overdose deaths, and the incidence and prevalence of mental illness.
Otros problemas incluyen niveles inadecuados de actividad física, obesidad, el número de niños con bajo peso al nacer, un número inquietante de muertes por sobredosis de drogas, y la incidencia y prevalencia de enfermedades mentales.

In the case of Kazakstan, the problems include the many years of tests at the Semipalatinsk nuclear testing ground and the disappearance of the Aral Sea.
En el caso de Kazakstán, los problemas incluyen muchos años de ensayos en el polígono de ensayos nucleares de Semipalatinsk y la desaparición del Mar de Aral.

The problems include soaring birth rates, high malnutrition, illiteracy infant mortality, and low life expectancy, especially among rural women.
Los problemas incluyen las elevadas tasas de natalidad, la alta desnutrición, el analfabetismo, la mortalidad infantil y la baja esperanza de vida, especialmente entre las mujeres rurales.

Problems included delays in notification to appear in court or undergo a DNA test, but steps had been taken to address shortcomings.
Los problemas incluyen retrasos en la notificación del deber de presentarse ante el tribunal o someterse a una prueba de ADN, pero se han tomado medidas para solucionar estas deficiencias.

The problems include a culture of dependency in inner-city areas associated with a history of political patronage, and highlight the difficulties of this process and the need for a transformational approach.
Los problemas incluyen una cultura de dependencia en los barrios pobres asociada a un historial de patronazgo político, y ponen de relieve las dificultades de este proceso y la necesidad de un enfoque basado en la transformación.

74. Solutions to these problems include maximizing the use of community-based resources, expanding training programmes for professionals and paraprofessionals and, where appropriate, short-term deployment of trained staff from other countries.
Las soluciones a esos problemas incluyen el máximo aprovechamiento de los recursos comunitarios, la ampliación de programas de capacitación para profesionales y paraprofesionales y, en caso necesario, el despliegue a corto plazo de personal capacitado de otros países.