Translation for "problems causing" to spanish

Problems causing

• problemas que causan
• causando problemas

Translation examples

problemas que causan

The ICRC believes that now is the time to develop credible and effective measures to address the problems caused by anti-vehicles landmines.
El CICR cree que ha llegado el momento de formular medidas creíbles y efectivas ante los problemas que causan las minas antivehículo.

В. Demographic make-up of the population and problems causing
В. Composición demográfica de la población y problemas que causan

Efforts should also be made to solve the problems caused by anti-vehicle mines.
Habrá que tratar también de solucionar los problemas que causan las minas antivehículo.

28. Improvement in technology might help but cannot alone solve the problems caused by cluster munitions.
28. El mejoramiento de la tecnología puede contribuir a resolver, pero no puede resolver por sí solo, los problemas que causan las municiones de racimo.

Existing law says almost nothing about the problems caused by abandoned weapons.
- El derecho vigente no contiene ninguna disposición sobre los problemas que causan las armas abandonadas.

2. The problems caused by AV mines arise both from the design of these weapons and the way that they are often used.
2. Los problemas que causan las minas AV se deben tanto al diseño de estas armas como al modo en que suelen emplearse.

China attaches great importance to problems caused by illicit transfer and diversion of conventional weapons.
China concede gran importancia a los problemas que causan la transferencia y la desviación ilícitas de armas convencionales.

The problems caused by Anti-personnel-landmines lie very much at the heart of the Network's efforts to ensure the security and the rights of the individual.
Los problemas que causan las minas antipersonal son uno de los objetivos primordiales de la Red en su deseo de garantizar la seguridad y los derechos del individuo.

are an important part of the overall effort to address problems caused by anti-personnel land-mines,
, constituyen una parte importante del esfuerzo general por abordar los problemas que causan las minas terrestres antipersonal,

Awareness must be raised on the problems caused by this casual disposal.
Es importante lograr que se tome conciencia de los problemas que causan estos vertidos ocasionales.