Translation for "problem affecting" to spanish

Problem affecting

• problema que afecta

Translation examples

problema que afecta

Violence against migrants, migrant workers and their families is a problem affecting many States.
La violencia contra los migrantes, los trabajadores migratorios y sus familias es un problema que afecta a muchos Estados.

Another problem affecting TNCs and SMEs alike is lack of financial transparency and disclosure.
85. Otro problema que afecta por igual a las ETN que a las PYME es la carencia de transparencia y de publicación de datos financieros.

The drug problem affects us all and calls for joint action.
Este problema nos afecta a todos y requiere la adopción de medidas conjuntas.

It appears that this problem affects us all, be they energy producers, transit countries or consumers.
Parece que este problema nos afecta a todos, se trate de productores de energía, países de tránsito o consumidores.

Another problem affecting the displaced is the disintegration of families and communities.
59. Otro problema que afecta a los desplazados es la desintegración de las familias y las comunidades.

One can say that the problem affects us both; it affects the poor of both types of countries.
Se podría decir que el problema nos afecta a ambos; afecta a los pobres de ambos tipos de países.

The conservation of our planet's climate is a problem affecting the interests of all mankind and of every nation.
La conservación del clima de nuestro planeta es un problema que afecta los intereses de toda la humanidad y de cada nación.

It is recognized in the various surveys undertaken that malnutrition is a serious problem affecting all segments of the population.
Los diversos estudios realizados reconocen que la malnutrición es un grave problema que afecta a todos los segmentos de la población.

336. Functional illiteracy is a problem affecting many Dutch people.
336. El analfabetismo funcional es un problema que afecta a muchos neerlandeses.

Desertification is a problem affecting all regions of our continent, with a negative impact on our sustainable development.
La desertificación es un problema que afecta a todas las regiones de nuestro continente, con repercusiones perjudiciales para nuestro desarrollo sostenible.