Translation for "pro-choice" to spanish

Pro-choice

• proabortista
• a favor del aborto

Translation examples

proabortista

On the other side of the fence, a coalition of local pro-choice groups was promising to flood Boston Common with a hundred thousand protesters during a rally on July 14.
En el otro bando, una coalición de grupos proabortistas prometía inundar toda la región de Boston con cien mil manifestantes el 14 de julio.

Seitchek, who in the April 27 broadcast denounced efforts by Stites to link the abortion issue to the temblors, has become a target of illegal telephone and mail harassment directed at clinics and physicians who perform abortions and other pro-choice advocates in greater Boston.
Seitchek, que en el programa del 27 de abril denunció los esfuerzos de Stites por vincular el tema del aborto a los temblores, ha sido objeto del acoso telefónico y postal dirigido a clínicas y médicos que practican abortos así como a otros proabortistas del área metropolitana de Boston.

a favor del aborto

Not pro-abortion but pro-choice.
—No a favor del aborto sino a favor de la libertad de elección.

She had met Lewis at a pro-choice rally.
Lacy había conocido a Lewis en un mitin a favor del aborto.

You wait enough generations, and being pro-choice should be bred out of the population.
Esperas suficientes generaciones y estar a favor del aborto habrá sido eliminado de la población.

She had gone with a friend to a march at the statehouse in Concord and stood on the steps with a sisterhood of women who held up signs: I’M PRO-CHOICE AND I VOTE…AGAINST ABORTION?
Había ido con una amiga a manifestarse frente al ayuntamiento, en Concord, y estaba desfilando con un grupo de mujeres que portaban pancartas que decían: ESTOY A FAVOR DEL ABORTO Y VOTO SÍ.

It wasn’t until they’d gone out for sushi that Lacy learned the reason Lewis had been at the statehouse had nothing to do with attending a pro-choice rally, but only because he had a scheduled appointment with the governor.
Hasta que salieron a cenar sushi, Lacy no supo que la razón por la que Lewis había estado en la manifestación no tenía nada que ver con asistir a un mitin a favor del aborto, sino que tenía una cita concertada con el gobernador.

I mean, in a way, being pro-choice is anti-Darwinian, because it tends to reduce your reproductive success, assuming you terminate normal fetuses that you could have raised, without unreasonable cost, to adulthood.
En cierto modo, estar a favor del aborto es contrario a la evolución, porque tiende a reducir tu éxito reproductivo. En teoría eliminas fetos normales que podrías haber criado, sin que implicara un coste irracional, hasta la edad adulta.