Translation for "pro democracy" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In addition, he faced increasing opposition from the pro-democracy movement.
Además, debía enfrentar una creciente oposición del movimiento pro democracia.
Their arrest is said to be linked to their father’s leading role in the local pro-democracy movement.
Se afirma que su detención está relacionada con el papel destacado que su padre desempeña en el movimiento local pro democracia.
In June 1996, two University of Havana students had been sentenced to five years' internal exile for “disrespect”, on the ground that they had founded a pro-democracy youth group.
En junio de 1996 dos estudiantes de la Universidad de La Habana fueron condenados a cinco años de destierro interno por "irrespeto", sobre la base de que habían fundado un grupo juvenil pro democracia.
The pro-democracy commissions created in the Democratic Republic of the Congo require at least 30 percent of the members to be women.
Las comisiones pro democracia creadas en el país exigen que al menos el 30% de sus miembros sean mujeres.
For example, it had been alleged that pro-democracy newspapers had been boycotted by major real estate developers, thereby depriving the newspapers of significant advertising revenue.
Por ejemplo, se ha afirmado que la prensa pro democracia fue boicoteada por los principales promotores inmobiliarios, privando así a los periódicos de importantes ingresos en concepto de publicidad.
23. This regular re-shuffling surprisingly was a basis for the submission to the Speaker of a motion for a vote of no confidence by the Peoples Representatives who were members of the Human Rights and Pro-Democracy Party.
23. Sorprendentemente, esta reorganización fue el motivo de que los representantes del pueblo pertenecientes al Movimiento pro Democracia y Derechos Humanos plantearan al presidente una moción de censura en junio de 2012.
1. Legalize pro—democracy and human rights organizations that develop their activities independently of the authorities.
1. Legalizar las organizaciones pro democracia y derechos humanos que llevan a cabo sus actividades con independencia de las autoridades.
It did not say if they were political prisoners and made no mention of pro-democracy leader Daw Aung San Suu Kyi.
No se aclaró si se trataba de presos políticos y no se mencionó a la dirigente pro democracia Daw Aung San Suu Kyi.
Other persons who reportedly disappeared were human rights activists involved in pro-democracy activities.
También desaparecieron presuntamente otras personas que eran activistas de derechos humanos y desplegaban actividades pro democracia.
While the real terrorists lay the groundwork for an attack to discredit the pro-democracy movement.
Mientras que los terroristas reales establecen las bases para un ataque para desacreditar el movimiento pro-democracia.
Release the people of the pro-democracy campaign
Liberad a las personas de la campaña pro-democracia.
And I gave millions to the pro-democracy movement!
¡Y yo he donado millones al movimiento pro-democracia!
They also claim they'll attack the conference tomorrow unless 27 pro-democracy prisoners are freed in Hanoi.
También denuncian que atacarán la conferencia mañana a no ser que 27 prisioneros pro-democracia sean liberados en Hanoi.
A growing pro-democracy rebellion in Kundu threatens stability in a region that includes American interests, including national security.
Una creciente rebelión pro democracia en Kundú... amenazaba la estabilidad en una región que incluye intereses americanos, incluyendo seguridad nacional.
But she could also be bankrolling an under-the-radar pro-democracy group willing to use bombs to make their point.
Pero también podría ser una tapadera para un grupo pro-democracia oculto que quiera usar bombas para hacer ver su punto de vista.
A lot of Vietnamese business owners are pro-democracy. They provide funding.
Muchos empresarios vietnamitas son pro-democracia, donan fondos.
Other victims reportedly were human rights activists involved in pro-democracy activities.
Entre las víctimas había, según parece, militantes de los derechos humanos que se dedicaban a actividades en favor de la democracia.
Monks were again actively involved in the pro-democracy uprising that swept the country in 1988.
Los monjes volvieron a participar activamente en el levantamiento en favor de la democracia que se extendió por el país en 1988.
And today there is another factor in this equation: the pro-democracy movement in Indonesia.
Hoy existe otro factor en esa ecuación: el movimiento en favor de la democracia en Indonesia.
It hoped for the release of prisoners of conscience and for dialogue with the pro-democracy movement.
Expresó su esperanza de que se liberara a los presos de conciencia y se entablara un diálogo con el movimiento en favor de la democracia.
Among those released were politicians, pro-democracy activists and members of political parties and students.
Entre las personas puestas en libertad se encontraban políticos, activistas en favor de la democracia y miembros de partidos políticos y estudiantes.
Other victims were human rights activists involved in pro-democracy activities.
Entre las víctimas hubo militantes de los derechos humanos que se dedicaban a actividades en favor de la democracia.
His first arrest took place in June 1989 after the Tiananmen pro-democracy movement.
Su primera detención tuvo lugar en junio de 1989 tras el movimiento de Tiananmen en favor de la democracia.
Army tanks had surrounded the government building housing President Boris Yeltsin and his pro-democracy supporters.
Los tanques del ejército habían rodeado el palacio de gobierno y al presidente Boris Yeltsin y sus partidarios en favor de la democracia.
But she didn’t. She doubted that the visa interviewer knew about pro-democracy news papers or about the long, tired lines outside the embassy gates in cordoned-off areas with no shade where the furious sun caused friendships and headaches and despair.
Dudaba que ella estuviera al corriente de los periódicos a favor de la democracia o de las largas y agotadoras colas que se formaban fuera de las verjas de la embajada, en zonas acordonadas y sin sombra donde bajo un sol de justicia brotaban amistades, jaquecas y desesperación.
He gave her a long look, righteous and suspicious, as though he was wondering if she was a government apologist, one of those people who criticized the pro-democracy movements, who maintained that only a military government would work in Nigeria.
Él le lanzó una mirada llena de desconfianza y superioridad moral, como si se cuestionara si era defensora del gobierno, una de esas personas que criticaban los movimientos a favor de la democracia y sostenían que en Nigeria sólo funcionaría un gobierno militar.
But she has no reason to agree or disagree, she knows nothing about riots: the closest she has come is the pro-democracy rally at the university a few weeks ago, where she had held a bright green branch and joined in chanting “The military must go!
Pero no tiene motivos para estar de acuerdo o en desacuerdo, porque no sabe nada de disturbios; lo más cerca que ha estado de uno fue hace unas semanas en una manifestación de la universidad a favor de la democracia en la que había sostenido una rama verde y se había unido a los cantos de «¡Fuera el ejército!
It’s a great book.”) According to Keyes, the mission of Cyberdissidents.org is to “make the Middle East’s pro-democracy Internet activists famous and beloved in the West”—that is, to bring them to Sharansky’s level of fame (the man himself sits on Cyberdissidents’s board of advisers).
Es un gran libro”). Según Keyes, la misión de Cyberdissidents.org es «lograr que los activistas de internet a favor de la democracia de Oriente Medio sean famosos y queridos en Occidente». Es decir, elevarlos al nivel de fama de Sharansky (el hombre es miembro del gabinete de asesores de Cyberdissidents.org).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test