Translation for "privileged be" to spanish

Privileged be

• ser privilegiado
• privilegiarse

Translation examples

privilegiarse

5. The Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III), which was held in Vienna in 1999, recognized that large human space exploration missions exceeded the capacity of a single country and that cooperation in that area should be privileged.
5. En la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (UNISPACE III), celebrada en Viena en 1999, se señaló que las grandes misiones humanas de exploración del espacio sobrepasaban la capacidad de cualquier país y que debería privilegiarse la cooperación en esa esfera.

58. Article 18 of the Law stipulates that "There shall be no restrictions or privileges of the rights of refugees and candidates for refugees who have applied for such a status, on grounds of race, nationality, ethnic belonging, sex, origin, religion, education, convictions or political affiliation."
58. En el artículo 18 de la ley se estipula que "No podrán restringirse ni privilegiarse los derechos de los refugiados, o de los candidatos a refugiados que hayan solicitado la condición de tales, por motivos de raza, nacionalidad, pertenencia étnica, sexo, ascendencia, religión, educación, convicciones o afiliación política".

on the basis of the principle of subsidiarity, the central role of the family in the protection, education and accompaniment of children's development, must be privileged, while bestowing adequate means and creating favorable conditions for them to exist and to flourish;
* sobre la base de principio de subsidiariedad, debe privilegiarse el papel central de la familia en la protección, la educación y el acompañamiento de los niños en su desarrollo, proveyéndola de los medios adecuados y creando las condiciones favorables para que pueda existir y florecer;