Translation for "private lessons" to spanish

Private lessons

• lecciones privadas
• clases particulares

Translation examples

lecciones privadas

2.2 After his return to Tunisia the author started private lessons with a teacher who happened to be a prominent member of the illegal Al-Nahda movement although he never told him that.
2.2 Tras su regreso a Túnez, el autor comenzó a recibir lecciones privadas de un profesor que resultó ser un miembro destacado del movimiento ilegal Al–Nahda, aunque éste nunca se lo dijo.

10. Regarding the cost of education, the Joint Expert Group expressed the need to pay closer attention to fees in higher education and to indirect costs incurred by parents, such as meals and private lessons, and their impact on the enjoyment of the right to education.
10. En cuanto al costo de la educación, el Grupo Mixto de Expertos expresó la necesidad de prestar más atención a los derechos de inscripción en la enseñanza superior y a los gastos indirectos que deben sufragar los padres, como las comidas y las lecciones privadas, y sus consecuencias sobre el disfrute del derecho a la educación.

You want a private lesson...
¿Quieres una lección privada?

- Giving a private lesson.
- Dando una lección privada.

Give him some private lessons.
Dale algunas lecciones privadas.

I don't give private lessons.
No doy lecciones privadas.

"Private lessons", they said.
"Lecciones privadas", le decían.

They're at their private lessons.
Están tomando lecciones privadas.

He offered you private lessons?
Te ofreció lecciones privadas.

Shreds of Serenity There was no evading their private lessons with the sisters, either.
Briznas de serenidad Tampoco pudieron eludir las lecciones privadas con las hermanas.

Edgar Wood quietly arranged for him to receive daily private lessons in Hindi and Kashmiri.
Edgar Wood le organizó discretamente lecciones privadas diarias de hindi y cachemiro.

Taim had complete control of the Tower now, and private lessons with him and his chosen were coveted by the newcomers.
Taim tenía ahora un control completo en la Torre, y las lecciones privadas con él y con sus elegidos eran codiciadas por los recién llegados.

A number of them took private lessons on Uri Bejski’s automatics, for in the Polish Army of the Thirties they had never held such sophisticated weapons.
Varios de ellos tomaron lecciones privadas de Un Bejski para el empleo de las armas automáticas; en el ejército polaco de la década de 1930 no habían tenido elementos tan sofisticados.

With Severin's departure, Maurice's private lessons had ended and his calvary begun in an upper-class boys' school in New Orleans, where he learned nothing but had to defend himself from the bullies who cruelly harassed him; it had not made him bolder, as his father and stepmother had hoped, only more cautious, as his uncle Sancho had feared.
Con la partida de Sévérin terminaron las lecciones privadas de Maurice y comenzó su calvario en una escuela para niños de clase alta en Nueva Orleans, donde no aprendía nada pero debía defenderse de los matones que se ensañaron con él, lo cual no lo hizo más atrevido, como esperaban su padre y su madrastra, sino más prudente, como temía su tío Sancho.

clases particulares

Did odd jobs (selling newspapers, working as a receptionist, giving private lessons, etc.) to pay for her university studies.
Realiza tareas menores (trabaja como vendedora de diarios y recepcionista o dicta clases particulares) para financiar sus estudios.

22. He did not know whether it was common for teachers to give private lessons to their pupils in order to complete the syllabus, but he recognized in general that it was a practice to be deplored even if it could not be prohibited.
22. El Sr. Seetulsingh no sabe si es frecuente que los docentes den clases particulares a sus alumnos para terminar los programas escolares, pero en general reconoce que esa práctica es lamentable, aunque no pueda prohibirse.

(c) The provision of free private lessons in Greek to non Greek pupils in the afternoon at the State Funded Institutions for further Education;
c) Se ofrecen clases particulares gratuitas de griego a los estudiantes no griegos en el turno vespertino en las instituciones de enseñanza superior financiadas por el Estado;

On average teachers work half as many hours again in extra hours, and are also obliged to offer private lessons and coaching.
Los docentes aparte de su jornada trabajan por término medio un 50% más en horas extraordinarias y se ven obligados a dar clases particulares.

According to this, the usual and socially recognized activities are allowed, such as delivering newspapers and magazines, help in private households, taking messages and going shopping, babysitting, giving private lessons, helping with sport and help in agriculture.
De conformidad con esa Ordenanza, se permiten actividades corrientes y socialmente reconocidas, como repartir periódicos y revistas, realizar trabajos domésticos, entregar mensajes, hacer comprar, cuidar niños, impartir clases particulares y ayudar en los deportes y en trabajos agrícolas.

- I give private lessons too.
También doy clases particulares.

Been having private lessons?
¿Ha tenido clases particulares?

Your first private lesson.
Tu primera clase particular.

I could give private lessons.
Puedo dar clases particulares.

My mother gave some private lessons.
Mi madre daba algunas clases particulares.

If I’m in the middle of a private lesson, you’ll wait.
Si estoy en medio de una clase particular, espérame.

Albert decides to pay for private lessons.
Albert decide pagarle unas clases particulares.

To leave the school and also give up his private lessons?
¿Dejar la escuela y las clases particulares?

I took private lessons in English and German.
además, tomaba clases particulares de inglés y alemán.

I would like to start our private lessons this Saturday.
Me gustaría que iniciáramos nuestras clases particulares este sábado.