Translation for "principal industries" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The principal industries are tourism and offshore financial services.
Las principales industrias de las islas son el turismo y los servicios financieros extraterritoriales.
For example, a member of the Danish People's Party has been charged with having stated that "the principal industry in Poland is prostitution; excuse the expression, they say that 80 per cent of Polish women are whores".
Por ejemplo, se ha acusado a un miembro del Partido Popular de Dinamarca de haber dicho que “la principal industria de Polonia es la prostitución; dicen -permítaseme la expresión- que el 80% de las polacas son putas”.
In this document, over 400 pages long, action was proposed that was directly aimed at further eroding the fundamental sources of income and support for the welfare of the Cuban people, in particular, tourism, the country's principal industry.
En ese documento de más de 400 páginas, se proyectan acciones directamente encaminadas a erosionar todavía más, las fuentes fundamentales de ingreso y soporte al bienestar del pueblo cubano, en particular, la principal industria del país, la turística.
41. The new anti-Cuban measures announced on 6 May, the implementation of which was made public on 16 June by the Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the United States Treasury Department, include a number of actions and provisions designed to reinforce the restrictions on travel to Cuba by Cubans residing in the territory of the United States by increasing the limitations on family contacts and to diminish, even further, important sources of income for the island, particularly those linked to its principal industry, namely tourism.
41. Entre las nuevas medidas anticubanas anunciadas el pasado 6 de mayo y cuya implementación la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos dio a conocer el 16 de junio, se incluyen varias acciones y disposiciones encaminadas a fortalecer las restricciones de los viajes a Cuba de los cubanos residentes en territorio estadounidense, acrecentando las limitaciones a las relaciones familiares y a erosionar, aún más, importantes fuentes de ingreso para la Isla, en particular, aquellas vinculadas con su principal industria: la turística.
In the case of tourism, the principal industry being developed, the competitive nature of the global market and its dependence on growth in developed countries has made the Turks and Caicos Islands vulnerable to fluctuations in the international economy.
En el caso del turismo, la principal industria que se está desarrollando, el carácter competitivo del mercado mundial y su dependencia del crecimiento de los países desarrollados ha hecho a las Islas Turcas y Caicos vulnerables a las fluctuaciones de la economía internacional.
The new anti-Cuban measures announced on 6 May, the implementation of which was made public on 16 June by the Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the United States Treasury Department, include a number of actions and provisions designed to reinforce the restrictions on travel to Cuba by Cubans residing in the territory of the United States by increasing the limitations on family contacts and to diminish, even further, important sources of income for the island, particularly those linked to its principal industry, namely tourism.
Entre las nuevas medidas anticubanas anunciadas el pasado 6 de mayo y cuya implementación la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos dio a conocer el 16 de junio, se incluyen varias acciones y disposiciones encaminadas a fortalecer aún más las ya draconianas restricciones de los viajes a Cuba de los ciudadanos norteamericanos y de los cubanos residentes en territorio estadounidense, acrecentando las limitaciones a las relaciones familiares y a erosionar, aún más, importantes fuentes de ingreso para la Isla, en particular, aquellas vinculadas con su principal industria: la turística.
Interestingly, for years, the country's principal industry was ship salvaging.
Es interesante que durante años la principal industria del país haya sido el salvamento marítimo.
Principal industry, the manufacture of glass eyes for teddy bears.
Principal industria: Manufactura de ojos de vidrio... para ositos de peluche.
eat your beef and potato salad and drink your beer and get out of our way, who are already up to our necks in this new world whose single and principal industry is not just solvent but dizzily remunerative peace.
comeos la carne y ensaladilla de patata y bebeos la cerveza y apartaos de nuestro camino, porque ya estamos metidos hasta el cuello en este nuevo mundo cuya única y principal industria es una paz no sólo solvente sino vertiginosamente remuneradora».
It was through the southern end of this that the traffic was now attempting to pass: a jumble of stodgy towers and lowflung contemporary hutments which stretched a long the dual carriageway almost as far as the amiable sanatorium settlement of Bad Godesberg, whose principal industry, having once been bottled water, is now diplomacy.
Ahora, el tránsito rodado intentaba penetrar en la zona sur de este suburbio, una zona formada por un amasijo de pesadas torres y apaisados barracones, fruto de la arquitectura contemporánea, que se extendía a uno y otro lado de la carretera dividida en dos zonas de circulación, hasta casi llegar a la hospitalaria ciudad sanatorial de Bad Godesberg, cuya principal industria fue la de agua embotellada, y, ahora, es la de la diplomacia.
The principal industries are tourism, offshore financial services and fishing.
Las industrias principales son el turismo, los servicios financieros extraterritoriales y la pesca.
This is, or was, the section where Phenix City's principal industry flourished and gave employment to a part of the town's citizens.
Esta era la sección donde la industria principal de la ciudad florecía y empleaba a una parte de los residentes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test