Translation for "major industries" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In addition, as always the central Government has encouraged the more developed provinces in the country and major industries to carry out pairing assistance in various parts of Tibet.
Además, como es habitual, el Gobierno central ha alentado a las provincias más desarrolladas y las industrias principales del país a que lleven a cabo proyectos de asistencia entre pares en distintas partes del Tíbet.
The strategies and programmes in place have failed to yield the desired results, and the emergence of mining as a major industry has only heightened concerns over the environment.
Las estrategias y los programas existentes no han dado los resultados esperados y el surgimiento de la minería como industria principal no ha hecho más que aumentar nuestras preocupaciones con respecto al medio ambiente.
Females Numbers of employed persons by major industry and age
Número de personas empleadas, por industria principal y edad
And the fact we're in Chicago, it seems to be a major industry here.
—Y el hecho de que nos encontremos en Chicago; parece ser la industria principal aquí.
‘It’s no coincidence that the two major industries in the West are the machine of war and the machine of beauty.
No es casualidad que las dos industrias principales en Occidente sean la de la guerra y la de la belleza.
14. With regard to working women, especially in rural areas, displaced by the emergence of major industries, he said that the Government was focusing on providing vocational training confident that such training, combined with the increased literacy rates, would significantly increase women's participation in employment.
14. En lo referente a las mujeres trabajadoras, en general de zonas rurales, que han sido desplazadas por el surgimiento de grandes industrias, dice que el Gobierno está centrando sus esfuerzos en proporcionarles formación profesional, pues está convencido de que esos conocimientos, unidos al aumento de las tasas de alfabetización, contribuirán considerablemente a aumentar la participación de las mujeres en el empleo.
Tackling climate change is perceived to have wide-ranging economic impacts, including on some major industries.
Se considera que la reacción al cambio climático tiene repercusiones económicas de gran envergadura, en especial para algunas grandes industrias.
(c) The involvement of major industries would often mean opening possibilities for numerous small companies working downstream and acting as parts or service suppliers;
c) Muchas veces, la participación de grandes industrias significará la apertura de posibilidades para empresas pequeñas que actúen en las etapas finales de la producción y como proveedoras de servicios o partes;
'In governments?' 'Allied with major industries.'
—¿En los gobiernos? —Aliados con grandes industrias.
In addition, it had a Science World section, with a moonwalk attraction that had impressed NASA, an underwater walk-through mega-aquarium, and pavilions from every major industry in Europe-the one from Airbus Industrie was particularly impressive, allowing children (and adults) to pilot simulated versions of its aircraft.
Por si eso fuera poco, tenía un sector de Ciencia Universal, con una caminata lunar que había impresionado a la propia NASA, un recorrido subacuático a través de un mega-acuario, y pabellones de todas las grandes industrias europeas… el de Airbus Industrie era particularmente impactante, ya que permitía a los niños (y también a los adultos) pilotear simulacros de vuelo.
27. One of the major industries on Guam is construction.
Una de las principales industrias en Guam es la construcción.
Females Numbers of employed persons by major industries and age
Número de personas empleadas por principales industrias y edad
Mining and quarrying are major industries within the primary sector, together accounting for 9 per cent of GDP.
La minería y la explotación de canteras son las principales industrias del sector primario, que sumadas producen el 9% del PIB.
The destruction of major industries and damage to essential services has resulted in the bulk of workers becoming jobless overnight.
La destrucción de las principales industrias y los daños ocasionados a los servicios esenciales han hecho que una gran multitud de trabajadores quede repentinamente sin empleo.
In the affected region where major industries are agriculture and fisheries, municipalities are facing rapid ageing and depopulation.
En la región afectada, donde las principales industrias son la agricultura y la pesca, las municipalidades se están enfrentando a un rápido proceso de envejecimiento y despoblación.
42. As mentioned earlier, one of the major industries on Guam is construction.
Como se mencionó anteriormente, una de las principales industrias de Guam es la construcción.
Two of our major industries, tourism and fishing, are directly dependent on the health of this coastal system.
Dos de nuestras principales industrias, el turismo y la pesca, dependen directamente de la salud de este sistema costero.
Yes, it was true that the nation was broke, but other countries had seen their currencies annihilated and their major industries rendered irrelevant.
Sí, era cierto que la nación estaba en bancarrota, pero otros países habían visto sus divisas aniquiladas y sus principales industrias convertidas en irrelevantes.
The major industry of the region was the production of charcoal, and acrid smoke hung in the humid air over Beresa like a curse.
La principal industria de la zona era la producción de carbón vegetal, y el humo acre flotaba en el húmedo aire de Beresa como una maldición.
They are the rulers of a vast violent multination bound in ice whose major industry is death, whose only plenitude is violent death.
Son los dirigentes de una multinación vasta y violenta fraguada en hielo cuya principal industria es la muerte, y que encuentra su única plenitud en la muerte violenta.
For most residents, the chance they took had turned out fine, but I knew I could not live near housing projects and depressed areas where the major industry was drugs.
Para la mayoría de residentes, la apuesta había dado buen resultado, pero yo sabía muy bien que no hubiera podido vivir cerca de los bloques de viviendas baratas y de las zonas deprimidas donde la principal industria era la droga.
Under conditions of civil war, from 1918 to 1921, banks and major industries were nationalized, production was directed by commissars (with trade unions subject to military discipline), factory committees were banned and crops simply requisitioned from the peasants.
En sus primeros años, mientras el país vivía una guerra civil, entre 1918 y 1921, se decretó la nacionalización de los bancos y de las principales industrias, se puso la producción bajo la dirección de comisarios políticos (los sindicatos quedaron sometidos a una verdadera disciplina militar), se prohibieron los comités de fábrica y se renunció a aplicar otra política agraria que no fuera la requisa directa de las cosechas de agricultores y granjeros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test