Translation for "principal forms" to spanish

Principal forms

• formas principales

Translation examples

formas principales

The principal forms of TBT in the aquatic environment are hydroxides, chlorides and carbonates, the proportion of each depending on the properties of the water body (e.g. pH, salinity).
Las formas principales de TBE en el medio acuático son hidróxidos, cloruros y carbonatos, cuyas proporciones respectivas dependen de las propiedades de la masa de agua (por ejemplo, pH, salinidad).

Restrictions on foreign ownership were lifted and joint ventures encouraged as a principal form of doing business with overseas investors.
Se levantaron restricciones a la propiedad extranjera y se alentó la formación de empresas mixtas como forma principal de hacer negocios con inversores extranjeros.

6. In Latin America one finds two principal forms of impunity: legalized and de facto.
6. En América Latina la impunidad reviste dos formas principales: una impunidad legal y una impunidad de hecho.

However, in Australia and New Zealand the principal form of HIV transmission continues to be sexual contact between men.
Sin embargo, en Australia y Nueva Zelandia la forma principal de transmisión del VIH sigue siendo el contacto sexual entre hombres.

The consultation process took two principal forms.
Ese proceso adoptó dos formas principales.

Lack or inadequacy of food, health and education, housing and sanitation, as well as poor nutrition, are the principal forms of deprivation.
La falta o insuficiencia de comida, salud y educación, vivienda y saneamiento, así como la nutrición deficiente, son las formas principales de privación.

Turning to the issue of freedom of association, violations come in two principal forms: restrictions on association of a political nature, and on the right to form and join independent trade unions.
125. La violación del derecho a la libertad de asociación conoce dos formas principales: las limitaciones a las asociaciones de carácter político y al derecho de constituir sindicatos independientes y de afiliarse a ellos.

With regard to the issue of freedom of association, violations take two principal forms: restrictions on association of a political nature, and the right to form and join independent trade unions.
95. En cuanto a la cuestión de la libertad de asociación, las violaciones asumen dos formas principales, a saber, restricciones sobre las asociaciones de índole política y el derecho a formar o a incorporarse a sindicatos independientes.

The survival of the religion and of the family- which remains the principal form of the inheritance of class power- and therefore of the moral repression which they assure, can be combined as one... with the redundant affirmation... of the enjoyment of this world,
La supervivencia de la religión y la familia (que es la forma principal de herencia del poder de clase, y por lo tanto, de la represión moral que aseguran) pueden combinarse como una misma cosa, con la afirmación redundante del disfrute de este mundo,