Translation for "primary form" to spanish

Primary form

• forma primaria

Translation examples

forma primaria

672 Iron, steel primary forms
672 Formas primarias de hierro o acero

35. The Government of Colombia offers victims of the conflict two primary forms of reparations measures.
35. El Gobierno de Colombia ofrece a las víctimas del conflicto dos formas primarias de reparación.

Restitution was the primary form of reparation, with compensation available where restitution did not fully make good the injury.
La restitución es la forma primaria de reparación, y la indemnización existía cuando la restitución no indemnizara plenamente el daño.

Other relatively dynamic steel product groups include Iron and Steel in its Primary Form (SITC position 672) with growth of 5.7 per cent, and Steel, Steel Universal, Plate and Sheet (SITC position 674), with growth of 5.0 per cent..
Otros grupos de productos de acero relativamente dinámicos son "Lingotes y otras formas primarias de hierro o acero; productos semiterminados de hierro o acero" (grupo 672 de la CUCI), con un crecimiento del 5,7% y "Productos laminados planos, de hierro o de acero no aleado, enchapados, revestidos o recubiertos" (grupo 674 de la CUCI), con un crecimiento del 5%.

223. An institutionalized disaster response capability serves as the primary form of protection for Afghans.
223. Un sistema institucionalizado de respuesta en casos de desastre constituye la forma primaria de protección para los afganos.

proportionality: The principle of proportionality occurs in IHL in two primary forms.
iii) Proporcionalidad: El principio de proporcionalidad ocurre en el DIH en dos formas primarias.

Emergency relief continued to be the primary form of WFP assistance to Africa, with 70 per cent of the Programme’s total relief assistance going to sub-Saharan Africa.
El socorro de emergencia siguió siendo la forma primaria de la asistencia que presta el PMA a África, al tiempo que el 70% del total de esa ayuda se destinó al África al sur del Sáhara.

Dynamic export products in the South - South dimension are somewhat concentrated in certain product categories. These are: (a) ores and minerals (HS 25 - 27, including iron, copper, nickel, cobalt and lead); (b) organic chemicals (HS 29); (c) iron/steel and other metal products (HS 71 and 72, ferrous waste, flat-rolled stainless steel, tubes and pipes, unwrought nickel); (d) plastic and articles (HS 39, acrylic polymers, polyamides, silicones in primary forms, etc.); (e) parts and components of mechanical appliances and electronics (HS 84 and 85, engines and motors, machine hand tools, electric storage batteries, transmission apparatus, etc.); and (f) optical and precision articles (HS 90, optical fibres, lenses, liquid crystal devices, etc.).
16. En el contexto del comercio Sur-Sur, los productos de exportación dinámicos están ligeramente concentrados en determinadas categorías de productos, a saber: a) minerales metalíferos y minerales (SA, caps. 25 a 27, incluido el hierro, el cobre, el níquel, el cobalto y el plomo); b) productos químicos orgánicos (SA, 29); c) hierro/acero y otros productos metalíferos (SA, 71 y 72, desperdicios ferrosos, productos laminados planos de acero inoxidable, tubos, níquel en bruto); d) artículos de plástico (SA, 39, polímeros acrílicos, poliamidas, siliconas en formas primarias, etc.); e) partes y componentes de artefactos mecánicos y aparatos electrónicos (SA, 84 y 85, motores y máquinas motrices, máquinas/herramientas manuales, baterías de acumulación eléctrica, aparatos de transmisión, etc.); y f) artículos ópticos y de precisión (SA, 90, fibras ópticas, lentes, dispositivos de cristales líquidos, etc.).

It is an energy source, but also it is their primary form of communication.
Es una fuente de energía, pero también es su forma primaria de comunicación.

"The primary form which 'phrenia takes is the heliocentric form, the sun-worship form where the sun is deified, is seen in fact as the patient's father.
—La forma primaria que toma la esquizofrenia es la forma heliocéntrica, la forma de adoración solar donde el sol es deificado, donde es visto en realidad como el padre del paciente.