Translation for "prime mover" to spanish

Prime mover

noun

• fuerza motriz

Translation examples

fuerza motriz noun

The Agency must also be a prime mover in ensuring that safety related equipment and information on research and development in safety related issues are readily disseminated without being hindered by arbitrary and politically motivated export control regimes.
El Organismo también debe ser una fuerza motriz para asegurar que el equipo relacionado con la seguridad y la información sobre la investigación y el desarrollo en asuntos relacionados con la seguridad sean difundidos fácilmente, sin verse obstaculizados por regímenes de control de las exportaciones arbitrarios y políticamente motivados.

Mr. Jimbo cobb might be called a prime mover, a talent which has to be seen to be believed.
Al Sr. Jimbo Cobb se le podría llamar "la fuerza motriz"... un talento que hay que ver para creer.

He was simply the Prime Mover, remaining immobile but setting his ministers and subjects in motion.6 This clearly resembled the idealised Confucian prince who silently emitted his ‘virtue’ but neither acted nor spoke.
El gobernante era, simplemente, la Fuerza Motriz que permanece inmóvil pero insufla dinamismo en sus súbditos y ministros,6 lo cual guarda una gran semejanza con el príncipe confuciano idealizado, que emite su «virtud» en silencio pero no habla ni actúa.