Translation for "prevocational" to spanish

Prevocational

• prevocacional
• preprofesional

Translation examples

prevocacional

1023. It is important to mention the development of laboratories and support teams for training disabled students enrolled in cycles III and IV of special education (prevocational workshops).[170]
1023. Es importante hacer mención del desarrollo de laboratorios y equipos de apoyo para la formación de estudiantes con discapacidad matriculados en III y IV ciclos de la Educación Especial (talleres prevocacionales).

It will establish evaluation and prevocational guidance centres with a view to organizing apprenticeships for the disabled.
Creará centros de evaluación y orientación prevocacional a los fines de su aprendizaje.

Depending on the learner's character and disposition, prevocational counselling is introduced gradually and systematically.
De acuerdo con la condición y naturaleza del educando, introduce progresiva y sistemáticamente la orientación prevocacional.

preprofesional

In addition, about 9 per cent of students enrolled in the prevocational stream (which caters for the double failures with respect to CPE) do not complete the third year of prevocational education.
Además, cerca del 9% de los estudiantes matriculados en la vertiente de formación preprofesional (a la que se incorporan los alumnos que en dos ocasiones no logran obtener el Certificado de enseñanza primaria) no concluyen el tercer año de formación preprofesional.

c Academic and prevocational.
c Académica y formación preprofesional.

(a) A four- to five-year programme which is based towards the acquisition of prevocational skills;
a) Un programa de cuatro o cinco años, cuya finalidad es la adquisición de conocimientos preprofesionales.

VMBO: Prevocational secondary education
VMBO: Enseñanza secundaria preprofesional

Technical and prevocational education is provided in the general secondary schools.
En las escuelas secundarias generales se imparte educación técnica y preprofesional.

Prevocational training is provided to children between 15 and 18.
También se imparte formación preprofesional a muchachos y muchachas de entre 15 y 18 años.

Technical and prevocational schools are included in this provision.
En estas disposiciones se incluyen las escuelas técnicas y preprofesionales.

The resulting form of secondary education, known as prevocational secondary education (VMBO), lasts four years and is a foundation course encompassing both basic general education and a prevocational component.
La forma de enseñanza secundaria resultante, conocida como enseñanza secundaria preprofesional (VMBO), tiene una duración de cuatro años y constituye un curso de base que abarca una instrucción general básica y un componente preprofesional.

- A more rapid increase in the availability of vocational and prevocational training;
- La multiplicación acelerada de la oferta de formación profesional y preprofesional;