Translation for "previousness" to spanish

Previousness

• precedencia

Translation examples

precedencia

75. In addition, in order to eliminate the existing loopholes and avoid previously encountered obstacles, it would be essential for the Security Council to consider setting the following ground rules and safeguards: (a) international instruments that set out the special arrangements for the transition period (past and future Security Council resolutions, African Union and ECOWAS decisions, and peace agreements) should take precedence where there may be a divergence with the Ivorian Constitution and national laws; (b) the Prime Minister should have the necessary authority over all relevant public offices, as well as the Defence and Security Forces, for all issues pertaining to the implementation of the road map.
Además, a fin de eliminar las lagunas existentes y evitar los escollos que obstaculizaron el proceso anteriormente, sería fundamental que el Consejo de Seguridad considerase la posibilidad de establecer las normas básicas y salvaguardias siguientes: a) los instrumentos internacionales en que se recogen los arreglos especiales para el período de transición (resoluciones del Consejo de Seguridad pasadas y futuras, decisiones de la Unión Africana y la CEDEAO, y acuerdos de paz) deberían tener precedencia sobre la Constitución y la legislación nacional de Côte d'Ivoire en caso de divergencia; b) el Primer Ministro debería tener la autoridad necesaria sobre todos los cargos públicos pertinentes, así como sobre las Fuerzas de Defensa y Seguridad, en lo que respecta a todas las cuestiones relativas a la aplicación de la hoja de ruta.

According to Article 28 of the Convention (Relations between this Convention and bilateral Agreements), the provisions of the European Convention on Extradition supersede and take precedence over the provisions of any bilateral extradition treaties, conventions or agreements which were previously concluded between any two Contracting Parties to this Convention.
Según su artículo 28 (relaciones entre este Convenio y acuerdos bilaterales), las disposiciones del Convenio europeo sobre extradición reemplazan y tienen precedencia con respecto a las disposiciones de todo tratado, convenio o acuerdo bilateral de extradición que hubiese sido celebrado anteriormente entre cualesquiera dos Partes Contratantes de ese Convenio.