Translation for "previous example" to spanish

Previous example

• ejemplo anterior

Translation examples

ejemplo anterior

For example, referring again to the previous example, what might start out as a coordination mechanism, with most of its functions related to coordination, could develop into an action programme with policy implementation as its dominant function.
Citando de nuevo el ejemplo anterior, podría crearse un mecanismo de coordinación con funciones generales de coordinación, pero tal mecanismo podría convertirse en un programa de acción cuya función dominante fuera la aplicación de políticas.

Several members refuted that statement and pointed out previous examples of two dates being given in a notification.
63. Varios miembros refutaron esa afirmación y señalaron ejemplos anteriores de dos fechas dadas en una notificación.

53. The previous examples show how, acting by themselves and on their own initiative, indigenous peoples determine their own development, which is recognized by the State through formal agreements that facilitate cooperation in the sustainable management of their traditional territories.
53. Los ejemplos anteriores muestran cómo los pueblos indígenas determinan por sí mismos y a iniciativa propia su desarrollo, reconocido por el Estado por medio de acuerdos formales que conducen a una relación de colaboración en el manejo sustentable de sus territorios tradicionales.

75. It would also pay to look at previous examples of norm-building that transitioned into legally binding arrangements, such as the Convention on the Law of the Sea.
75. Asimismo, sería conveniente examinar ejemplos anteriores de procesos de elaboración de normas que evolucionaron hasta convertirse en acuerdos jurídicamente vinculantes, como es el caso de la Convención sobre el Derecho del Mar.

As I have tried to illustrate with the previous examples, another form of indirect rebellion by new nations has been their little inclination to accept the binding nature of the International Court of Justice's rulings.
Como he intentado ilustrar mediante los ejemplos anteriores, otra forma de rebelión indirecta por parte de los nuevos Estados ha sido su poca inclinación a aceptar el carácter vinculante de los fallos de la Corte Internacional de Justicia.

Ethan looked for previous examples in hopes that they might shed some light on Janice's situation.
Ethan buscó ejemplos anteriores con la esperanza de que pudieran arrojar luz sobre la situación de Janice.

These outcomes entrain the wider social effects of previous examples, such as racial and gender bias in big data and machine intelligence–driven systems, and in the same manner they have no easy, or even preferable, solutions.
Estos resultados provocan los efectos sociales más amplios de otros ejemplos anteriores, como los sesgos raciales y de género en los sistemas basados en macrodatos y en inteligencia artificial, y tampoco tienen soluciones fáciles o siquiera preferibles.

When he is a few months old the baby studies his hand or a rattle, not knowing it is a hand or a rattle, with the same sense of wonder and mystery and excitement created by the music and heart attack in the previous examples.
Cuando tiene sólo unos meses el bebé estudia su mano o su sonajero, sin saber qué es una mano o un sonajero, con la misma sensación de asombro, de misterio y de excitación que producen la música y el ataque al corazón en los ejemplos anteriores.

Let us continue to use the previous example—that of death for a good cause—not, of course, because virtue is the only value or martyrdom the only virtue, but because this is the experimentum crucis which shows different systems of thought in the clearest light.
Sigamos usando el ejemplo anterior —el de la muerte por una causa justa— pero no, por supuesto, porque la virtud sea el único valor o el martirio la única virtud, sino porque éste es el experimentum crucis que analiza diferentes sistemas de pensamiento del modo más clarificador.

Applied to the previous example, this would mean that, while in the short term my lie might result in the small good of saving my friend’s life, nevertheless since society is founded on mutual trust, in the long term it would result in a greater evil by fostering absolute chaos.
Traducido al ejemplo anterior, esto significa que a corto plazo mi mentira quizá provocaría el pequeño bien de salvar la vida de mi amigo, pero, dado que la sociedad se funda en la confianza mutua entre los hombres, a largo plazo acabaría provocando el enorme mal del caos absoluto.