Translation examples
Persons presumed responsible
Presuntos responsables
Presumed accident 1
presunto accidente
Presumed victims: 77
Víctimas presuntas: 77
Homicide victims by presumed author
VÍCTIMAS DE HOMICIDIO SEGÚN PRESUNTO AUTOR
The presumed perpetrator was arrested.
El presunto autor fue detenido.
PERSONS PRESUMED RESPONSIBLE FOR VIOLATIONS
Presuntos responsables denunciados
The other presumed perpetrators escaped.
Los otros presuntos autores han huido.
Causes and presumed authors
Causas y presuntos autores de desplazamiento
Our latest presumed victim:
Nuestra ultima presunta victima:
One presumed dead.
Un presunto muerto.
- What presumed murder?
- ¿Qué presunto asesinato?
-The presumed planet.
- Del presunto planeta. - Correcto.
- in the presumed aberrant behav...
- ...al presunto comportamiento...
- "Missing and presumed dead"?
- "Perdido y presunto muerto"?
The presumable, Laura.
El presunto, Laura.
Uh, "presumed dead"?
Uh, "muerte presunta"?
-Why "presumed death"?
- Como "muerte presunta"?
- "Presumed murder" then.
- Entonces, "presunto asesinato".
In the matter of the presumed crime:
Con respecto al presunto delito:
this whispered by his presumed equals.
esto es lo que se murmuraba entre sus presuntos congéneres.
Beneath was scrawled "Presumed Coelu."
Abajo se había garabateado «Presunto coleu».
Nobody asked for a declaration of presumed death.
Nadie ha solicitado una declaración de defunción presunta.
There was a banner, “Breaking News,” and then the talking heads announced that Doug Cahill was a presumed suspect in the presumed abduction of Kim McDaniels.
Apareció un letrero de «últimas noticias» y los locutores anunciaron que Doug Cahill era presunto sospechoso en el presunto secuestro de Kim McDaniels.
Doyle hustled to the presumed safety of his doorstep.
Doyle se acercó a la presunta seguridad de su casa.
There was an angelic basis to that presumed betrayal of friendship.
Había un fondo angélico en aquella presunta traición de la amistad.
“I mean, regarding our friend’s presumed entitlement.”
- Es decir, en cuanto a los presuntos derechos de nuestro amigo.