Translation for "pressed down" to spanish

Pressed down

• pulsado
• presionado

Translation examples

pulsado

As he did, the noise from the cap changed, rising a full octave, as if that same invisible hand had pressed down on the key of an organ.
Mientras lo hacía, el sonido de la tapa cambió, subiendo una octava, como si la misma mano invisible hubiera pulsado la tecla de un órgano.

presionado

It was beautifully soft and springy, and very comfortable once they had pressed down several sharp bits that stuck into them.
Era muy blando y mullido, y resultaba cómodo después de haber presionado algunos puntos salientes.

There was a thick blot where I’d pressed down at the beginning of the D and by the time I reached the last A the pen was out of ink.
Había un denso borrón en el lugar donde había presionado al principio de la de y, cuando llegué a la última a, la pluma se había quedado sin tinta.

He lifted it off and discovered a large piece of jagged metal from a beer can still protruding from the horse's back, where it had been pressed down by the saddle.
Se la quitó, y entonces descubrió un gran trozo de metal mellado procedente de una lata de cerveza que sobresalía todavía del lomo del caballo, en el lugar donde había sido presionado por la montura.

Quick up, Andrew had said, and he felt himself pressed down firmly into the seat, as he lifted the nose through the horizon and they went up like a vulture in a thermal.
“Rápida para subir”, había dicho Andrew. Se sintió firmemente presionado hacia abajo en el asiento. Al levantar la nariz sobre el horizonte, ascendieron como un buitre siguiendo a su presa.

Outside, Schlemihl pressed down the button of the motor horn and held it, producing a demanding, infuriating yawp which made Martin cry, “For God’s sake go out and make ’em quit that, will you, and let me alone!
Schlemihl, que estaba esperando fuera, presionó el botón de la bocina y lo mantuvo presionado, causando un clamor exigente e indignante que hizo gritar a Martin: «¡Por amor de Dios, sal y dile que pare ya con eso, quieres, y dejadme en paz!

I had never before been really physically frightened, but now I found my teeth were clenched until they ached, and my foot pressed down so hard upon an imaginary brake that I was in real danger of dislocating my spine.
Nunca había sentido antes temor físico, pero en ese momento me di cuenta de que tenía los dientes tan apretados que me dolían y el pie tan presionado contra un freno imaginario, que verdaderamente corría peligro de dislocarme la columna.