Translation for "president of committee" to spanish

President of committee

• presidente del comité

Translation examples

presidente del comité

In a letter to the President, the Committee cautioned strongly against violation of the Arusha Agreement.
En una carta al Presidente, el Comité le advirtió en los términos más enérgicos que no contraviniera el Acuerdo de Arusha.

The Commission includes first deputy ministers, and presidents of committees, provinces, municipalities and districts.
Integran la Comisión los viceministros primeros y los presidentes de comités, provincias, ciudades y distritos.

15. Following the end of the period covered by the current budget, an annual financial report will be submitted to the President/Coordinating Committee, to all donors and, upon request, to any State party and interested actor.
15. Después de transcurrido el período abarcado por el actual presupuesto, se presentará un informe financiero anual al Presidente, al Comité de Coordinación, a todos los donantes y, previa solicitud, a cualquier Estado Parte y agente interesado.

. On the proposal of the President, the Committee agreed that a meeting of the Committee with the Parties that had not submitted data might be beneficial and that the meeting should be held, back-to-back with the Sixth Meeting of the Parties to the Protocol.
45. Con respecto a la propuesta del Presidente, el Comité estuvo de acuerdo en que podía ser conveniente una reunión del Comité con las Partes que no habían presentado datos y que ésta y la Sexta Reunión de las Partes en el Protocolo debían celebrarse consecutivamente.

Mr. Jakob Kellenberger, President, International Committee of the Red Cross
Sr. Jakob Kellenberger, Presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja

The ISU's voluntary trust fund will be audited by an independent auditing company with the auditor's report forwarded to the President, Coordinating Committee and donors.
El Fondo Fiduciario Voluntario de la DAA será verificado por una empresa de auditoría independiente, junto con el informe de auditoría enviado al Presidente, al Comité de Coordinación y a los donantes.

Letter dated 24 September 2005 from Lord Francis Newall, DL, President, International Committee for the Tindouf Prisoners, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*
Carta de fecha 24 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) por Lord Francis Newall, DL, Presidente del Comité Internacional para los Presos de Tinduf*

Two international and four national advisers were deployed in the Office of the President, Parliamentary Committee B, the Secretariats of State for Defence and Security and the Ministry of Foreign Affairs to fill short-term capacity gaps in the oversight of the security sector
Se envió a dos asesores internacionales y a cuatro asesores nacionales a la Oficina del Presidente, al Comité B del Parlamento Nacional, a las Secretarías de Estado de Defensa y de Seguridad y al Ministerio de Relaciones Exteriores para suplir la falta de capacidad a corto plazo en la supervisión del sector de la seguridad

Mr. Ahmed Hamroush, President, Egyptian Committee for Solidarity
Sr. Mohamed Hamroush, Presidente del Comité Egipcio de Solidaridad

President, International Committee for the Tindouf Prisoners
Presidente del Comité Internacional para los Presos de Tinduf

Valerianus the Imperial Prosecutor and Celerium the President of Committee Persecutor of Forbidden Religions.
Apio es el presidente del Comité perseguidor de religiones prohibidas.

Mr Lindsay had then decided to hold it in the President’s personal salon, on the third storey – this floor contained several private offices and meeting rooms and was closed to all but the President, the Committee and a few members of the Chamber’s staff.
El señor Lindsay había decidido trasladar el acto al salón privado del presidente, en la tercera planta del edificio. Dicha planta constaba de varios despachos y salones privados, y la entrada estaba prohibida a todo el mundo, excepto al presidente, el Comité y unos pocos miembros del personal de la Cámara.