Translation for "preservatives" to spanish

Preservatives

noun

• preservativo
• producto para la conservaci贸n

Translation examples

preservativo noun

Exposures also occur through the use of vaccines and some other pharmaceuticals containing mercury preservatives (such as Thimerosal or Thiomersal).
Se producen también exposiciones por el uso de vacunas y otros productos farmacéuticos que contienen preservativos de mercurio (como el Thimesoral o el Thiomersal).

Exposure to organic mercury is primarly in the form of methyl mercury. Minor organic mercury exposures include thiomerosol (a vaccine preservative) and other pharmaceuticals.
La exposición al mercurio orgánico se da principalmente a través del metilmercurio y, en menor medida, por el thiomersal (preservativo para vacunas) y otros productos farmacéuticos.

This means that even though prostitutes may know about the need to use preservatives, its actual use to prevent DTS's becomes virtually impossible.
Eso significa que aún cuando las prostitutas pueden conocer la necesidad de utilizar preservativos, su empleo efectivo para evitar las ETS se hace prácticamente imposible.

In addition, with the permanent adjustments of the national budget, the civil employees have justified in the saving the purchase of medicines (or its division) and preservatives, sometimes of questioned quality.
Además, con los permanentes ajustes del presupuesto nacional, los funcionarios han llegado a justificar en el ahorro que realizan la compra de medicamentos (o su fraccionamiento) y preservativos, a veces de calidad cuestionada.

These activities include voluntary and confidential consultations and testing, IEC (information, education, communication) methodology, peer education programmes, cultural-educational activities and the promotion of the use of preservatives.
Entre ellas se cuentan las consultas y pruebas médicas voluntarias y confidenciales, la metodología de la información, educación y comunicación, los programas de educación inter pares, las actividades de educación cultural y el fomento del uso de preservativos.

Thimerosal is used as a preservative in multidose liquid presentations of vaccines.
El timerosal se usa como preservativo en presentaciones líquidas de dosis múltiples de vacunas.

Exposure to mercury might also occur through the use of mercury-containing products, including vaccines containing mercury preservatives (Thimerosal/Thiomersal) and certain cosmetics.
La exposición al mercurio puede producirse también por el uso de productos que contienen mercurio, incluidas las vacunas con preservativos de mercurio (Thimerosal/Thiomersal) y ciertos productos de cosmética.

The terms "interim measures" and "preliminary orders" are similar in meaning to "preservative measures" known in China's legal system, which include preservative measures towards property and preservative measures with regard to evidence.
Los términos "medidas cautelares" y "órdenes preliminares" corresponden al término "medidas preservativas" o conservatorias con el que se les designa en el ordenamiento jurídico de China, en donde se subdividen en medidas preservativas de los bienes y medidas preservativas de las pruebas.

Behavioral research in 2004 estimated that 67% of the sexually active population used preservatives in its latest sexual intercourse with an eventual partner.
Las investigaciones sobre el comportamiento realizadas en 2004 indicaron que el 67% de la población sexualmente activa había utilizado preservativos en su última relación sexual con una pareja ocasional.

The increase in the use of preservatives among young people in their first sexual intercourse is noteworthy.
Cabe destacar el aumento experimentado en el uso de preservativos entre los jóvenes en su primera relación sexual.

So you are using preservative.
Así que estás usando preservativo.

Did she use preservatives?
¿Lo usamos preservativos?

It's also a preservative, right?
Es también un preservativo, ¿ verdad ?

No preservatives or additives.
Sin preservativos o aditivos.

Murdered by arsenic, a preservative.
Asesinado con arsénico, un preservativo.

I haven't got a preservative.
No tengo preservativos.

No preservatives, no cholesterol.
Sin preservativos, sin colesterol.

The best preservative,huh?
El mejor preservativo.

Good God, now, some preservative is indicated.
Dios santo, ahora hace falta algún preservativo.

My father prepared the body with preservative aloes and covered it with lime inside the coffin for a gentle decomposition.
Mi padre preparó el cadáver con azabaras preservativas y lo cubrió con cal dentro del ataúd para un pudrimiento apacible.

Kator lifted it carefully from the dirt with a specimen clamp and sealed it into a small cube of transparent preservative material.
Kator lo alzó cuidadosamente de la suciedad con unas pinzas y lo encerró en un pequeño cubo de material transparente y preservativo.

This is not art.“ Sister Seventh bared her fangs at the hillside in an angry gape. ”No esthetics! Zip plausibility! Pas de preservatives!”
Esto no es arte. —Hermana Séptima enseñó los dientes en dirección a la colina con un gesto de furia—. ¡Sin estética! ¡Nula plausibilidad! ¡Pas de preservativos!

But Christmas puddings, brawn, and abundance of spirituous liquors, throwing the mental originality into the channel of nightmare, are great preservatives against a dangerous spontaneity of waking thought.
Pero los puddings de Navidad, la carne de cerdo cocida y especiada y la abundancia de licores espirituosos precipitan la originalidad del espíritu en el camino de la pesadilla y son grandes preservativos contra la peligrosa espontaneidad del espíritu.

Gabe taunted him uneasily for a week, then went out and bought a Ramonesian leather jacket loaded with zippers and buckles, smelling of preservatives and sizing, almost like one of Abraham’s canvases.
Gabe, inquieto, se mofó de él durante una semana y luego fue y se compró una cazadora de cuero a lo Ramones cargada de cremalleras y hebillas que olía a preservativos y apresto, casi igual que uno de los lienzos de Abraham.