Translation examples
The opportunity presented itself.
La oportunidad se presentó sola.
An opportunity presented itself.
Se presentó una oportunidad.
And an opportunity presented itself.
Y se presentó la oportunidad.
So when one presents itself,
Así que cuando se presenta
That presents itself as bruising.
Se presenta con moretones.
...when the opportunity presented itself.
... Cuando se presentó la oportunidad.
But no such opportunity presented itself.
Pero no se presentó semejante oportunidad.
“When the occasion presents itself.”
—Cuando se presenta la ocasión.
Sendero presented itself as the resurgence.
Sendero se presentó como ese resurgimiento.
The answer presented itself in that moment.
La respuesta se presentó en ese instante.
Immediately an opportunity presented itself.
Inmediatamente se presentó una oportunidad.
Here’s the scene as it presents itself.
Aquí está la escena tal como se presentó.
Immediately another problem presented itself.
Al instante se presentó otro problema.
A world grows and a solution presents itself.
Un mundo se desarrolla y se presenta una solución.