Translation for "presentation" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
This presentation is in line with the budget presentations of the secretariat and CRIC/CST.
Esta presentación está en conformidad con las presentaciones presupuestarias de la secretaría y el CRIC y el CCT.
Such written presentations could be circulated simultaneously with the oral presentation.
Esas presentaciones escritas podían distribuirse en el momento de la presentación oral.
Your presentation will be made in the presentation tent.
La presentación tendrá lugar en la tienda de presentaciones.
noun
noun
A visual representation of this model is presented in figure 2.
En el gráfico 2 figura una representación visual de este modelo.
The present situation: under-representation of women
La situación actual: la baja representación femenina
Women in representational politics/government Present Male Female
Representación de las mujeres en los órganos legislativos y el Gobierno
The White Paper will be presented to Parliament by the Prime Minister.
El libro blanco será presentado por el Ministro a la representación nacional.
The Bahamas is at present the sole Caribbean State represented on the Council.
Las Bahamas son en la actualidad el único Estado caribeño que tiene representación en el Consejo.
At the present time, the developing countries are under-represented.
En la actualidad, los países en desarrollo cuentan con una representación insuficiente.
For example, present geographical representation on the Council is unbalanced.
Por ejemplo, la representación geográfica actual en el Consejo no es equilibrada.
Ask 'if the team can Luke' present a defense.
Preguntaré si el equipo de Luke puede tener una representación personal.
Excelsa film and Totò are pleased to present a performance of
Están encantados de ofrecerles una representación de
You'll go on my behalf, so buy a very nice present.
Vas a ir en mi representación, pero compras un regalo bien chingón.
Holbein presents the most striking depiction of royal authority in English art.
Holbein nos ofrece la mayoría de los representación única de la autoridad real
A personal appearance by the frightful beast before each presentation.
Podrá ver de cerca a la terrible bestia antes de cada representación.
On behalf of your staff, we present you with this.
En representación de su equipo, le pido que acepte este detalle.
A sociocultural oppression, from patriarchal times to the present day
La representación de la opresión sociocultural desde la sociedad patriarcal hasta nuestros días
It’s presentation below the threshold, you know, diluted presentation.”
Ya sabe usted que hay una representación bajo el umbral, una representación diluida.
He was not the picture of grace he normally presented.
No era la representación de la elegancia que normalmente era.
Michael Haller is present for the People.
Michael Haller se halla presente en representación del Pueblo.
The “Sidewalk Cafe” presentation was the most uncanny and the most evocative.
La representación « Terraza de Café » era la más extraña y la más evocadora.
You have no diplomatic representation at present, I believe.
—Me parece que en la actualidad no tienen ustedes representación diplomática.
An inferior object is presented as the representation, or habitation, of a superior.
Un objeto inferior se presenta como la representación o habitación de uno superior.
Domitian had banned the public presentation of plays altogether.
Domiciano había acabado prohibiendo por completo las representaciones teatrales.
The department advocate will be presenting the case for the NYPD.
—Los cargos los presentará el abogado del departamento en representación de la policía de Nueva York.
They gave me innumerable tips on the correct dramatic presentation.
Me contaron innumerables trucos para la correcta representación de una obra dramática.
Performance and audience are multiply present at the end of “To William Wordsworth.”
La representación y el público están presentes al final de To William Wordsworth.
noun
36. A sand painting had been presented to the United Nations in 1995 by an artist of the Dine nation to commemorate the anniversary of its establishment.
36. En 1995, un artista de la nación dine obsequió a las Naciones Unidas una pintura de arena para conmemorar el aniversario de la creación de la Organización.
21. At present, UNFPA has no gift policy, but is in the process of developing such a policy (paragraph 113).
En la actualidad el UNFPA no tiene una política sobre obsequios de subsidios de educación pendientes pero la está elaborando (párr. 113).
The bust was presented by Poland to mark the centenary of Mr. Lachs' birth.
El busto fue un obsequio de Polonia para conmemorar el centenario del nacimiento del Sr. Lachs.
Engagement is a public event and the man's side is expected to present gifts that show that he is willing to carry out his masculine tasks.
El compromiso matrimonial es un evento público y se espera que la familia del hombre haga obsequios que demuestren que está dispuesto a cumplir con sus obligaciones masculinas.
On Human Rights Day, the Director presented the Mayor of Buenos Aires with the sculpture, "Humanity and the United Nations" at a ceremony organized by the Centre.
En el Día de los Derechos Humanos, el Director obsequió al Intendente de Buenos Aires con la escultura titulada "La humanidad y las Naciones Unidas", en una ceremonia organizada por el Centro.
The Centre also presented to the Inspector-General of Police 100,000 copies of the Bangla version of the Universal Declaration of Human Rights.
El Centro obsequió también al Inspector General de Policía con 100.000 ejemplares de la versión de la Declaración Universal de Derechos Humanos en bangla.
If it is the public officer who asks or demands such gift or present, he shall suffer the penalty of death.
Si el propio funcionario público pide o exige un obsequio o regalo, será castigado con la pena capital.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test