Translation for "preposterousness" to spanish

Preposterousness

noun

• ridiculez

Translation examples

ridiculez noun

It's preposterous. It won't hold water!
Qué ridiculez. ¡No tiene sentido!

Claire, surely you of all people can step outside the passions of the moment and appreciate the sublime preposterousness of a universe that would guide us to a meeting... at the French court.
Claire, seguramente usted, de todas las personas, puede poner a un lado las pasiones del momento y apreciar la sublime ridiculez de un universo que nos guía a esta reunión... en la Corte francesa.

I've learned to appreciate the preposterousness of any profundity.
Aprendí a apreciar la ridiculez de cualquier nivel.

'But this is preposterous, Lucy!
– ¡Pero esto es una ridiculez, Lucy!

It was such a preposterous thing to say.
Había sido una ridiculez decir eso.

But I consider it preposterous all the same.
No obstante, lo considero una ridiculez.

He smiled at what was clearly a preposterous question.
Sonrió ante la ridiculez de mi pregunta.

Carol said, as if the notion was beyond preposterous.
—preguntó Carol, como si la idea fuera una ridiculez.

But in this case you are saying something preposterous--or trying to.
Pero en este caso estás diciendo una verdadera ridiculez… o lo intentas.

Dnark asked. Tos'un laughed at the preposterous statement.
—preguntó Dnark. Tos'un rió ante tamaña ridiculez.

Uncle Vernon muttered ‘preposterous’, but Dumbledore ignored him.
Tío Vernon murmuró: «¡Qué ridiculez!», pero Dumbledore no le hizo caso.