Translation for "preposterously" to spanish

Preposterously

• absurdamente

Translation examples

absurdamente

The sponsors of the "resolution" preposterously argue that they are aimed at promoting "cooperation" and "collaboration" for the "protection and promotion of human rights".
Los patrocinadores de la "resolución" argumentan absurdamente que se proponen promover la "cooperación" y la "colaboración" para la "protección y promoción de los derechos humanos".

The terrorist acts are carried out by groups preposterously invoking religion to justify vicious attacks, often directed against civilians, Egyptian and foreign.
Los actos terroristas son cometidos por grupos que absurdamente invocan la religión para justificar ataques atroces, dirigidos a menudo contra civiles, egipcios o extranjeros.

Alan Shore for the preposterously charged Mr. Espenson.
Alan Shore por el absurdamente acusado Mr. Espenson.

Black Widow, how do you achieve such acrobatic feats in this preposterously uncomfortable outfit?
Viuda negra, ¿cómo lograr tales hazañas acrobáticas en este absurdamente traje incómodo?

So I proposed, preposterously, they employ someone to follow me for the rest of my life, photograph my every move, I would never touch another man.
Así que les propuse, absurdamente, que destinaran a alguien a seguirme el resto de mi vida, a fotografiar cada uno de mis movimientos, y yo nunca tocaría a otro hombre.

'The Wall' was almost preposterously ambitious.
'The Wall' era casi absurdamente ambicioso.

Of course, she struck him as preposterously young.
Como es lógico, la veía absurdamente joven.

Her body, in its youth, was preposterously fabulous.
Su cuerpo, en la flor de la juventud, era absurdamente magnífico.

Even that number seemed preposterously large to an only child like myself.
Pero incluso esa cifra parecía absurdamente grande para un hijo único como yo.

It can’t be done.’ Prufer, preposterously, is my Lagerfuhrer, and thus my number 2.
No se puede hacer. Prüfer es, absurdamente, mi Lagerführer, y por tanto mi número 2.

I knew they were stupid enough to have told him what they preposterously believed.
Sabía que eran lo bastante estúpidos como para haberle dicho lo que tan absurdamente creían.

Then, preposterously, the first thing he said, his voice anxious, was, "But who will run Taggart Transcontinental in the meantime?"
De pronto, absurdamente, Jim dijo con expresión ansiosa: —Pero, ¿quién gobernará entre tanto la «Taggart Transcontinental»?

Instantly a preposterously deep, authoritative voice said, “Who is it?” I sighed. “Bubba T. Flubba.
Inmediatamente, una voz absurdamente profunda y dominante respondió: —¿Quién es? Suspiré. —Bubba T. Flubba.

Despite the full classrooms all around, or perhaps because of them, the preposterously long hall felt desolate.
A pesar de las clases abarrotadas a ambos lados, o quizá por eso mismo, aquel pasillo absurdamente largo tenía un aire desolado.

They consumed huge slabs of apple pie with preposterous mounds of ice cream on top, still talking urgently.
Devoraron enormes porciones de pastel de manzana, coronado absurdamente con montículos de helado de crema, conversando todavía animadamente.