Translation for "absurdamente" to english
Absurdamente
adverb
Similar context phrases
Translation examples
adverb
Además, Corea del Norte no sólo denuncia a la República de Corea por atacar a sus soldados supuestamente desarmados, sino que absurdamente alega que ellos, en carácter de víctimas, tienen derecho a tomar represalias contra nosotros.
Moreover, North Korea not only denounces the Republic of Korea for attacking their allegedly unarmed soldiers, but absurdly claims that, as victims, they have the right to retaliate against us.
Por esto tenemos que desplegar mayores esfuerzos para dar los pasos necesarios que nos permitan avanzar hacia este fin y que los grandes recursos que hoy se invierten en armas nucleares puedan ser destinados a erradicar el hambre que hoy padecen millones de seres humanos de varios países del mundo, entre ellos, absurdamente, millones de niños y niñas.
That is why we must try harder to take the necessary steps that will allow us to move forward towards that goal and ensure that the resources now invested in nuclear weapons can be used instead to abolish the hunger afflicting millions of people throughout the world, including, absurdly, millions of children.
Otra parte de dichos recursos se destina absurdamente a un desmedido gasto en armamentos en la región.
Another portion of those resources is absurdly wasted on the disproportionate expenditure on weapons in the region.
El cuartel general tenía que mudarse de cualquier manera debido a presiones demográficas por las que, absurdamente, también se responsabiliza a Israel en el proyecto de resolución.
The headquarters had to be relocated in any event because of demographic pressures for which, absurdly, Israel is also held responsible by the draft resolution.
Toda afirmación en contrario es malintencionada y absurdamente falsa.
Any claims to the contrary are ill-intended and absurdly false.
En la sesión de apertura del debate general del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, dedicado al tema de la agenda para el desarrollo después de 2015, el Secretario General dijo, "En momentos de necesidades humanas apremiantes el gasto en armas continúa siendo absurdamente elevado, corrijamos nuestras prioridades, invirtamos en la gente en lugar de desperdiciar miles de millones en armas letales".
At the opening of the general debate of the sixty-eighth session of the General Assembly, held on the subject of the post-2015 development agenda the Secretary-General said, "At a time of pressing human need, spending on weapons remains absurdly high. Let us get our priorities right and invest in people instead of wasting billions on deadly weapons".
Estoy tan absurdamente orgullosa.
So absurdly proud...
Se fue absurdamente temprano.
He left absurdly early.
- Este lugar es absurdamente caro.
- This place is absurdly expensive.
- Es absurdamente hipotético.
- That's absurdly hypothetical.
Es absurdamente trágico.
It's just absurdly tragic.
- y comportarme tan absurdamente.
- and behaving so absurdly.
- Eso es absurdamente grosero.
- That is absurdly rude.
¿No sería absurdamente simplista?
Isn't that absurdly simplistic?
Es absurdamente sentimental.
It's absurdly sentimental.
¡Qué absurdamente inglés es usted!
How absurdly English you are!
Estaba absurdamente triste.
He was absurdly sad.
Estaba absurdamente aliviado.
He was absurdly relieved.
Y yo contesté absurdamente:
And I replied absurdly:
Parecía absurdamente fácil.
It seemed absurdly easy.
Eso sonó absurdamente reconfortante.
This was absurdly heartening to hear.
La costa era absurdamente pintoresca.
The coast was absurdly picturesque.
—El esclavo era absurdamente condescendiente—.
The slave was absurdly patronizing.
Se sentía absurdamente deslumbrado-.
He felt absurdly dazed.
Eran absurdamente grandes y ruidosos.
They were absurdly large and loud.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test