Translation for "prematurity" to spanish

Prematurity

noun

• precocidad

Translation examples

precocidad noun

Certainly, the necessity of a daily political presence combined with an intellectual prematurity which fairly require an above- average performance from us, has diverted our attention from a problem that will become worse as long as we continue to postpone it:
Ciertamente la necesidad de una presencia política cotidiana, ...acompañada de una precocidad intelectual, ...que con razón exige de nosotros prestaciones superiores a la media, ...nos han distraído de un problema que se agravará tanto más, ...cuanto más continuemos en evitarlo: el problema sexual.

In another medical journal, she learned that sexual precocity can be brought on by bedwetting, by too many beatings in childhood, by irritation of the rectal area due to worms, or (and here Alma’s breath had tightened) by “premature intellectual growth.”
En otra revista médica, leyó que la precocidad sexual podía deberse a la enuresis, a los maltratos en la infancia, a la irritación de la zona rectal debido a gusanos o (y aquí a Alma se le cortó la respiración) a un «desarrollo intelectual prematuro».

But it was cold, nevertheless, on this March night, particularly for Grace, who with the sanguine prematureness of youth in matters of dress, had considered it spring-time, and hence was not so warmly clad as Mrs. Charmond, who still wore her winter fur.
Sin embargo, hacía frío esa noche de marzo, particularmente para Grace quien, con la confiada precocidad de la juventud en materia de indumentaria, había decidido que ya había llegado la primavera y no estaba tan abrigada como la señora Charmond, quien aún llevaba sus pieles de invierno.