Translation for "precociousness" to spanish

Precociousness

noun

• precocidad

Translation examples

precocidad noun

43. It should be pointed out, however, that although the preliminary draft code aims to bring domestic legislation into line with international instruments in keeping with the Committee's recommendation, it masks a reality which will have to be addressed: sexual precociousness.
43. Conviene, sin embargo, destacar que, si el anteproyecto de código en cuestión intenta armonizar la legislación interna con los instrumentos internacionales de conformidad con la recomendación del Comité, este nuevo marco legal oculta una realidad que, sin embargo, será preciso afrontar: la precocidad sexual es un hecho.

One that nurtures, rather than punishes the precocious!
Una que aliente, y no que castigue la precocidad.

Yeah, more precociousness in the biography of Professor Charles Eppes.
Sí, más precocidad en la biografía del Profesor Charles Eppes.

Clara, do you have any explanation regarding a certain... precociousness in the kids?
¿Tenés alguna explicación con respecto a cierta... precocidad en estos chicos?

She flatters and squeezes me precociously.
Me adula y me presiona con precocidad.

Cora took his precociousness as a tribute to his talents.
Cora se tomó la precocidad como un homenaje a su talento.

Such precociousness could hardly have been the norm, not even then.
Tanta precocidad no debía de ser normal, ni siquiera entonces.

Are you serious?’ However precocious in other respects, I was too young to understand that.
—Era demasiado joven para entender eso, pese a mi precocidad general.

“Don’t you believe it. She’s very advanced for her age, she is astonishingly precocious.”
—No lo creas. Está muy adelantada para su edad, es de una precocidad que me deja boquiabierta.

That he went off abroad at only sixteen to do it was simply precocious.
El hecho de que se marchara al extranjero con tan solo dieciséis años no fue más que precocidad.

Eric, of course, when he heard about the exchange, had expostulated about how precocious their daughter was, so Holly hadn’t bothered to explain to him that the whole thing had been, actually, not precocious but derivative.
Cuando le contó a Eric aquella conversación, su marido alabó, cómo no, la precocidad de Tatiana, por lo que Holly no se molestó en explicarle que aquello no era un indicio de precocidad, sino un plagio.

resembling Alexander in his precocious competence, gift of leadership, and romantic sense of destiny.
y recuerda a Alejandro por su precocidad, su don de mando y su sentido romántico del destino.

Generally hers was a precocious age. Alexander the Great was a general at sixteen, master of the world at twenty.
Su precocidad no era tan inusual: Alejandro había sido general a los dieciséis y amo del mundo a los veinte.