Translation for "prematurely" to spanish

Prematurely

• prematuramente

Translation examples

prematuramente

10.6 Programmes for Girls Leaving School Prematurely
10.6 Programas para niñas que abandonan prematuramente la escuela

One in two smokers dies prematurely as a result of the habit.
Uno de cada dos fumadores muere prematuramente como consecuencia de su hábito.

In 1998, 19 Tibetans died prematurely whilst in detention.
En 1998, 19 tibetanos murieron prematuramente mientras se hallaban detenidos.

We do not and must not turn off the life support for our economy prematurely.
No suprimimos ni debemos suprimir prematuramente el apoyo a nuestra economía.

It would be counterproductive to narrow the focus prematurely to just one or two options.
Sería contraproducente reducir prematuramente las opciones a sólo una o dos.

Many of these premature deaths are young children and women.
Muchos de los que mueren prematuramente son niños pequeños y mujeres.

Information or documents which, if disclosed or disclosed prematurely,
Quedan excluidos del alcance de esta ley la información o documentos que, de divulgarse o divulgarse prematuramente,

Households are devastated when breadwinners fall ill or die prematurely.
Las familias se hunden cuando quienes las sustentan caen enfermos o mueren prematuramente.

5. Prevent premature dismemberment of the debtor's assets
5. Impedir que los acreedores desmiembren prematuramente los activos del deudor

This included babies born as prematurely as 24 weeks' gestation.
Esta cifra incluye los recién nacidos prematuramente en gestaciones de hasta 24 semanas.

- Prematurely, I feel.
- Prematuramente creo. - Tonterías.

- I'm ageing prematurely.
- Yo estoy envejeciendo prematuramente

So you're like prematurely old.
- Eres prematuramente viejo.

- Let's not celebrate prematurely.
- No lo celebremos prematuramente.

Tessa's prematurely boring.
Tessa es prematuramente aburrida.

Could it explode prematurely?
¿Podría explotar prematuramente?

They had prematurely aged.
Habían envejecido prematuramente.

And ended it prematurely.
Que finalizaste prematuramente.

You'll age prematurely.
Estás envejeciendo prematuramente.

He was born prematurely.
Él nació prematuramente.

There ain’t no use your gettin’ exercised prematurely.” “Prematurely!
No tienes por qué ponerte nerviosa prematuramente. —¡Prematuramente!

Some were buried prematurely.
Algunos fueron enterrados prematuramente.

Prematurely, Kivrin thought.
Prematuramente, pensó Kivrin.

You don’t need to age prematurely.
No tienes por qué envejecer prematuramente.

Now it’s been spent prematurely.
Ha sido malgastado prematuramente.

Relief drenched her prematurely.
El alivio la invadió prematuramente.

He fears premature burial.
Teme que lo entierren prematuramente.