Translation for "premature infants" to spanish

Premature infants

• bebés prematuros
• infantes prematuros
• los bebés prematuros

Translation examples

bebés prematuros

385. Rate of survival of premature infants of low weight keeps growing.
385. Sigue aumentando la tasa de supervivencia de los bebés prematuros con poco peso.

The Order of Malta ran neonatal health centres around the world: in Argentina, where its Buenos Aires hospital had helped to almost double the survival rate for premature babies; in Chad, where one of its four health centres was 24 hours by ox cart from the nearest hospital; in Israel, where its Holy Family Hospital provided intensive care for premature infants, regardless of the origin, religion or income of their families; and in many other countries.
La Orden de Malta gestiona centros de salud neonatal en todo el mundo, a saber: en la Argentina, donde su hospital de Buenos Aires ha ayudado casi a duplicar la tasa de supervivencia de los bebés prematuros; en el Chad, donde 1 de sus 4 centros de salud se encuentra a una distancia cuyo recorrido toma 24 horas de viaje en una carreta tirada por buey desde el hospital más cercano; en Israel, donde su Hospital de la Sagrada Familia proporciona cuidados intensivos para lactantes prematuros, sea cual sea el origen, la religión o el ingreso de sus familias; y en muchos otros países.

Preventing children's illnesses, early detection and prevention of diseases by immunization through the national immunization program; monitoring children's health in society, its relationship with the environmental factors and work in a national monitoring determinants factors from life and work; promoting healthy lifestyles and develop attitudes and behaviours conducive to health by means of health promotion, information campaigns, education and communication methods, in line with public health issues identified at national and local level and in line with the recommendations of World Health Organization, and other activities aimed to promote health; free distribution of iron supplements and vitamin D to children, in order to prevent anaemia and rickets disease; ensuring specific dietary products, medical products (amino acids, lipid solutions, vitamins, erythropoietin) necessary to prevent malnutrition in premature infants; performing early screening for the detection of chronic diseases; performing specific tests, pre and postnatal diagnoses of malformations and/or of genetic disorders; early diagnosis, primary and secondary prevention, monitoring and rehabilitation of chronic diseases in childhood (respiratory distress syndrome in babies, asthma, malabsorption syndrome, cystic fibrosis, primary, immunodeficiency, chronic hepatitis);
Prevención de las enfermedades infantiles mediante la detección precoz y la vacunación en el marco del programa nacional de inoculación; supervisión de la salud infantil en la sociedad y de su relación con los factores ambientales y con el trabajo, vigilando los factores determinantes en la vida y en el trabajo; promoción de estilos de vida y conductas sanos mediante actividades de promoción de la salud, campañas de información, métodos de educación y comunicaciones, para atender a las cuestiones de salud pública identificadas en los planos nacional y local y en consonancia con las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, y realización de otras actividades destinadas a promover la salud; distribución gratuita de suplementos de fierro y de vitamina D entre los niños, con el fin de prevenir la anemia y el raquitismo; suministro de productos dietéticos específicos y productos médicos (aminoácidos, soluciones que contienen lípidos, vitaminas, eritropoyetina) necesarios para prevenir la malnutrición en bebés prematuros; revisiones médicas para la detección precoz de enfermedades crónicas; análisis específicos, diagnóstico prenatal y posnatal de malformaciones y/o enfermedades genéticas; diagnóstico precoz, prevención primaria y secundaria, vigilancia y rehabilitación de enfermedades crónicas en la niñez (síndrome de dificultad respiratoria en bebés, asma, síndrome de mala absorción, fibrosis quística, inmunodeficiencia, hepatitis crónica);

Premature infants often have hyaline membrane disease.
Los bebes prematuros seguido tienen problemas respiratorios.

infantes prematuros

Testing for consciousness in fetuses is too invasive with current medical technology, so Hugo tries to get clues by studying premature infants born as young as 22 weeks.
Determinar si un feto es consciente es demasiado invasivo con nuestra tecnología médica actual, así que Hugo intenta obtener alguna pista estudiando infantes prematuros nacidos incluso con 22 semanas.