Translation for "predator-prey" to spanish

Predator-prey

• depredador-presa

Translation examples

depredador-presa

It confirms that the objective of including ecosystem considerations in fisheries management is to contribute to long-term food security and to human development and to assure the effective conservation and sustainable use of the ecosystem and its resources, through increased attention to interactions, such as predator-prey relationships among different stocks and species, and an understanding of the impact of human activities on the ecosystem, including the structural distortions they can cause.
En ella se confirma que el objetivo de incluir consideraciones relativas al ecosistema en la ordenación de la pesca es contribuir a la seguridad alimentaria y al desarrollo humano a largo plazo y asegurar la conservación eficaz y la utilización sostenible del ecosistema y sus recursos mediante una mayor atención a las interacciones, como las relaciones depredador-presa entre las distintas poblaciones y especies, y un conocimiento de los efectos de las actividades humanas sobre el ecosistema, en particular las posibles distorsiones estructurales que pueden causar en él.

It has been postulated that transgenic fish with greater environmental tolerances and disease resistance could expand into new environments, occupy new ecological niches affecting existing predator-prey relationships and possibly mate with wild stock, thereby modifying genes and altering wild stock.
Se ha postulado que los peces transgénicos, con mayor grado de tolerancia ambiental y resistencia a las enfermedades, podrían desplazarse a nuevos ambientes, ocupar nuevos nichos ecológicos afectando a las actuales relaciones depredador-presa, y posiblemente aparearse con poblaciones silvestres, con lo cual se modificarían los genes y se alteraría la población silvestre.

Falandysz et al. (1997) (cited in Environment Canada (2011)) studied bioaccumulation of CNs in other predator/prey combinations from the Baltic Sea: herring/plankton, stickleback/plankton, sand eel/plankton, flounder/mussel, white tailed sea eagle/fish and harbour porpoise/herring.
Falandysz y otros (1997) (citado en Environment Canada (2011)) estudiaron la bioacumulación de naftalenos clorados en otras combinaciones de depredador/presa en el Mar Báltico: arenque/plancton, pez espinoso/plancton, anguila/plancton, lenguado/mejillón, pigargo (águila pescadora coliblanca)/pez y marsopa común/arenque.

Amongst the bones of a Paralititan, we have found a Carcharodontosaurus tooth suggesting a predator-prey relationship.
Entre los huesos de un Paralititan hemos hallado un diente de Carcharodontosaurio, lo que sugiere una interacción depredador-presa.

All we'd be doing is replicating the predator-prey dynamic already exists.
Todo lo que haríamos es replicar la dinámica depredador-presa que ya existe.

They're full of predator, prey.
Están llenas de depredadores, presas.

Predator X and Kimmerosaurus are just one example of a predator-prey relationship locked in a fight for survival.
El Depredador X y el Kimmerosaurio son sólo un ejemplo de una relación depredador-presa enfrascada en una lucha por la supervivencia.

It's a predator-prey relationship that endured for more than 65 million years.
Es una relación depredador-presa que se prolongó por más de 65 millones de años.

On the edge of the vast Taiga forest, the team hoped to film one of the most remarkable predator-prey relationships on the planet.
Al borde del vasto bosque de la Taiga, el equipo esperaba filmar una de las más notables relaciones depredador-presa en el planeta.

PREDPREY was a goal-seeking program based on predator/prey dynamics.
PREDPRESA era un programa orientado a un objetivo e inspirado en la dinámica depredador/presa.

When we got to the vacant lot behind Scales for our Outdoor Classroom Predator-Prey demonstration, Zeb was sitting on a folding canvas camp-stool.
Cuando llegamos al solar que había detrás del Scales para nuestra Excursión Didáctica Depredador-Presa, Zeb estaba sentado en un taburete de lona plegable.

Eventually the two species would come to a predator/prey accommodation, but for now the big prey animals were no doubt still spooked, and prone to stampede.
Finalmente, ambas especies asumirían sus respectivos papeles de depredador/presa, pero por el momento las grandes presas estarían sin duda asustadas y con tendencia a emprender la estampida.

That year, Amanda and I – and Bernice as well – would be joining the older kids for Zeb’s Predator-Prey Relationship demonstration, when we’d have to eat real prey.
Ese año, Amanda y yo —y también Bernice— íbamos a unirnos a los chicos mayores en el ejercicio práctico de depredador-presa que dirigía Zeb, en el que teníamos que comernos a la presa.

Based on these studies, we have gradually extended our forecasting abilities, from knowing which crops to plant at which time of year, to predicting droughts and forest fires, predator/prey dynamics, and expected agricultural and fisheries outputs.
Ese conocimiento nos ha permitido ampliar gradualmente nuestra capacidad de hacer pronósticos, desde saber qué cultivos plantar según la época del año hasta predecir sequías e incendios forestales, las dinámicas depredador/presa y el rendimiento esperado de explotaciones agrícolas y piscícolas.

They already had evidence for vast herds of these grazing dinosaurs, roaming the Cretaceous plains in groups of ten or twenty thousand, as buffalo would later roam. But increasingly the question that faced them was: where were the predators? They expected predators to be rare, of course. Studies of predator/prey populations in the game parks of Africa and India suggested that, roughly speaking, there was one predatory carnivore for every four hundred herbivores. That meant a herd of ten thousand duckbills would support only twenty-five tyrannosaurs.
Ya tenían pruebas de la existencia de vastas manadas de estos dinosaurios herbívoros, que vagabundeaban por las planicies cretáceas en grupos de diez o veinte mil animales, como lo harían más tarde los bisontes (búfalos). Pero la pregunta que se hacían cada vez más era: ¿dónde están los depredadores? Esperaban que los depredadores fueran poco frecuentes, claro: estudios hechos sobre las poblaciones de depredadores/presas de los parques de caza de África y de la India sugerían que, en términos aproximados, había un carnívoro depredador por cada cuatrocientos herbívoros: esto significaba que una manada de diez mil dinosaurios de pico de pato sólo podían mantener a veinticinco tiranosaurios.