Translation for "precocity" to spanish

Precocity

noun

• precocidad

Translation examples

precocidad noun

(h) To identify problems, disability or precocity and to promote the proper guidance and placement of children.
h) Proceder a la identificación de los casos de inadaptación, discapacidad o precocidad y promover la mejor orientación y encauzamiento del niño.

The Haitian revolution, having been the first to proclaim the abolition of slavery in 1794 and to universalize the democratic principles of 1789, which until then had been beyond the reach of blacks, was testimony to the exceptional precocity of the vision of Toussaint Louverture and a distant precursor of the Declaration.
La revolución haitiana —al haber sido la primera en proclamar la abolición de la esclavitud, en 1794, con lo que universalizó los principios democráticos de 1789, que hasta entonces estaban fuera del alcance de los negros— es un testimonio de la precocidad excepcional de la visión de Toussaint Louverture y se puede considerar como una lejana precursora de la Declaración.

Now, Miss Brodie, I have noticed... a spirit of precocity among your girls... your special girls.
Srta. Brodie, he notado... un espíritu de precocidad entre sus jovencitas: sus especiales chicas.

I ask because, anthropologically speaking, there's a correlation between physically aggressive young males and sexual precocity.
Pregunto porque, antropologicamente hablando, hay una relación entre jóvenes machos físicamente agresivos y precocidad sexual.

Do not underestimate the precocity of a Borgia, especially in matters of sex.
No subestime la precocidad de un Borgia, especialmente en lo que se refiere a sexo.

The girl always did exhibit a level of promise bordering on precocity.
La chica siempre ha sido muy prometedora, a un nivel que rayaba en la precocidad.

I don't know if this was normal... or if there's some sort of correlation between a lack of sexual precocity... and what is known as intelligence.
No sé si eso era normal... ó si hay alguna relación entre la falta de precocidad sexual... y lo que se conoce como inteligencia.

Regan's precocity of intellect.
La precocidad intelectual de Regan.

‘Yes, your precocity has been noted.’
—Sí, tu precocidad ha sido advertida.

Mishka’s extraordinary precocity came at a price.
La extraordinaria precocidad musical de Mishka tuvo su precio.

What precocity of language and thought, mused Karras.
“¡Qué precocidad de lenguaje y pensamiento!”, pensó Karras.

His precocity is, by all accounts, enchanting. Everyone but me.
todos coinciden en que su precocidad resulta fascinante. Todos menos yo.

Precocity, yes, surely that was there, and maybe even a little cynicism.
Precocidad, sí, pudiera ser, pero también un ligero cinismo.

Will you forgive me if I express amazement at your precocity, and congratulate you upon it?
—Nada, que os felicito por vuestra inaudita precocidad.

But the really striking thing," he noted, "is the new personality's apparent precocity.
Pero lo realmente asombroso —anotó— es la aparente precocidad de la nueva personalidad.

Now that the world is long past its adolescence, precocity is exactly what we need.
Ahora que el mundo ha sobrepasado la adolescencia, lo que necesitamos es precocidad.