Translation for "precociously" to spanish

Precociously

• precozmente

Translation examples

precozmente

She was a widow, Maria Mendeleeva, and she made a remarkable sacrifice for her precociously intelligent son, 14-year-old Dmitri Mendeleev.
Era una viuda, Maria Mendeleeva, que hizo un sacrificio notable... por su hijo precozmente inteligente, de 14 años, Dmitri Mendeleev.

Also very reclusive. Quite precocious. And very modest and humble.
Precozmente maduras y encantadoramente modestas y ahorrativas.

Tell me, what enables you to talk about music so precociously?
Dígame, ¿qué le hace hablar de música tan precozmente?

the few bundled-up pedestrians and the black branches of the trees give it a precociously wintry look.
los escasos transeúntes muy arropados y las ramas negras de los árboles le confieren un aspecto precozmente invernal.

In his precociously well-formed hand were the words Kamara, I’m glad we are family. Shabbat shalom.
Escritas con su letra precozmente bien delineada se leían las palabras: «Kamara, me alegro de que seamos familia. Shabbat shalom».

She doesn’t look fifteen except for a remaining trace of baby fat and the perfected adolescent pout on her precociously full lips.
No aparenta quince años, salvo por un resto de grasa infantil el perfecto puchero adolescente de sus labios precozmente gruesos.

Here was a purely—precociously—intellectual undergraduate of a kind rarely encountered even at the University, where admission requirements were famously high.
Tenía ante sí a un estudiante puramente —precozmente— intelectual de un tipo difícil de encontrar incluso en la universidad, donde los requisitos de admisión eran famosos por su nivel de exigencia.

Behind those cherubic features, that innocence worthy of a religious painting, dwelled a subtle, precociously mature intelligence, its psychology as complex as Rigoberto’s.
Detrás de esos rasgos de querube, de esa inocencia de cuadro milagrero, anidaba una inteligencia sutil, precozmente madura, una psicología tan enrevesada como la de Rigoberto.

And she, at least, saw nothing strange in the apparent curiosity with which, eyes precociously open, Stan inspected the changing world from the moment he was delivered into it.
Y ella, por lo menos, no vio nada raro en la aparente curiosidad con la que Stan inspeccionaba, con ojos precozmente abiertos, el mundo cambiante desde el momento en que llegó a él.

They had no brains; not even simple networks with a few thousand neurons; not even brains which would have made the average insect seem precociously cranial.
Carecían de inteligencia: ni siquiera tenían sistemas simples dotados de unos miles de neuronas o cerebros que habrían hecho que el insecto medio pareciera precozmente craneal.

By the time he was twelve Michael was a fat, secretive, clumsy boy, melancholy and precociously bright in class, a trait that somehow did not gain him the affection of his teachers.
A sus doce años, Michael era un chico gordo, reservado y huraño, melancólica y precozmente brillante en clase, condición que, por algún motivo, no le valía el aprecio de sus maestros.