Similar context phrases
Translation examples
595. In this connection, on 22 January 1999 the deaths occurred of seven youths in Precinct No. 5 of the capital.
595. En este orden de ideas, el día 22 de enero de 1999 tuvo lugar la muerte de siete jóvenes en el Precinto N° 5 de la ciudad Capital.
602. The victim was a transvestite and suffered from AIDS, despite which he was housed in a cell shared with the rest of the prisoners, before eventually being transferred to Precinct 18 and placed in isolation for security reasons.
602. La víctima era travestí y padecía el virus del SIDA, no obstante lo cual se lo alojó en una celda común con el resto de los presos, para posteriormente ser trasladado al Precinto 18 y ser aislado por razones de seguridad.
Money from the fund would also help set up voter precincts and polling places and support the work of election monitors.
El fondo también ayudaría a crear precintos electorales y a respaldar el trabajo de quienes supervisan las elecciones.
599. Vanesa Lorena Ledesma, whose legal name was Miguel Angel Ledesma, died in Precinct 18 of the town of Córdoba on 15 February 2000 in a confused episode which was extensively covered by the local press media.
599. Vanesa Lorena Ledesma, cuyo nombre legal es Miguel Ángel Ledesma, falleció en el Precinto 18 de la ciudad de Córdoba el 15 de febrero de 2000 en un confuso episodio que fue ampliamente cubierto por los medios de prensa locales.
Recalling Security Council RESOLUTION NO. number 904 (1994) on the Massacre in the precinct of the Ibrahimi Mosque in Al-Khalil:
Recordando la resolución 904 (1994) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la matanza en el precinto de la Mezquita Ibrahimi en Al-Khalil,
Mr. Orange was then taken to the 20th Police Precinct station, put in a holding pen and subjected to a search.
A continuación el Sr. Orange fue llevado al 20º precinto de policía, introducido en una celda y sometido a un registro.
The country’s administrative units are classified into four levels; 61 provinces and cities under the management of the Central Government, 600 districts/precincts and 10,331 communes/wards.
Las unidades administrativas del país se clasifican en cuatro niveles: 61 provincias y ciudades administradas por el Gobierno central, 600 distritos o precintos y 10.331 comunas o circunscripciones.
A precinct lieutenant came running out of his office.
Un teniente del precinto salió corriendo de su oficina.
Detective from the Fifth Precinct's on the line." He turned back to his phone.
Tengo al aparato a un detective del Quinto Precinto —dijo, y volvió a su conversación.
Above every visible door in the precinct house, red lights began flashing on and off;
Sobre cada una de las puertas visibles del precinto empezaron a destellar luces rojas intermitentes;
My friend the chief of clerks could not allow such precious documents to leave the precincts of the library.
Mi amigo el intendente no estaba dispuesto a permitir que unos documentos tan valiosos abandonaran los precintos de la biblioteca.
The Precinct, an entire city contained within the terraced compounds of the inner palace, never slept.
El Precinto, una ciudad completa contenida en las instalaciones adosadas del palacio interior, jamás dormía.
Dorn paced the halls of the Kath Mandau Precinct where the organs of the Adeptus Terra did their work.
Dorn paseaba por los salones del Precinto de Katmandú, donde los órganos del Adeptus Terra hacían su trabajo.
They left the Investiary and walked along the beige stones of the Precinct’s highest terraces, between the weeping fountains.
Dejaron el Investiario y caminaron sobre las piedras beis de las terrazas más altas del Precinto entre el llanto de las fuentes.
That's why I came, to say if you want to go home through the precinct you'd better finish with her.
Por eso he venido, para avisarte de que si quieres pasar por el precinto para ir a casa, más vale que te vayas despidiendo de ella.
the impregnable precincts of the Inquisition, the Imperial Guard, the Astropathicus, the various bastions of the Munitorium and the Royal Palace of the Lord Commander.
los precintos inexpugnables de la Inquisición, de la Guardia Imperial, de los Astropathicus; los diversos bastiones del Munitorum; y el Real Palacio del Comandante Imperial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test