Translation for "pre-empts" to spanish

Pre-empts

verb

• adelantarse a
• apropiarse de
• comprar con derecho preferente
• adquirir por adelantado

Translation examples

adelantarse a verb

Linda, far be it for me, or anyone, to pre-empt the findings of the Loder Report.
Linda, lejos esté de mí, o cualquiera... adelantarse a las conclusiones del Informe Loder.

Scientists are presently working on technologies to pre-empt such a cosmic strike.
Los científicos están trabajando en tecnologías para adelantarse a ese golpe cósmico.

The English Council of State decided to pre-empt an invasion by attacking Scotland.
El Consejo de Estado inglés decidió adelantarse a una invasión atacando Escocia.

He would have to pre-empt Amrik Singh’s next move, and quickly.
Tenía que adelantarse a la siguiente jugada de Amrik Singh y hacerlo rápido.

Perhaps a good part of his role was pre-empting the whims of Lady Sallet, but it was still impressive.
Quizá fuera parte importante de su trabajo adelantarse a los caprichos de lady Sallet, pero aun así fue impresionante.

Now he tabled a motion criticising the Bolsheviks for pre-empting Congress’s will, suggesting – again – that negotiations begin for a broad, inclusive socialist government.
Ahora planteaba una moción que criticaba a los bolcheviques por adelantarse a la voluntad del Congreso, sugiriendo —de nuevo— que las negociaciones comenzaran por un amplio, inclusivo, gobierno socialista.

In January 1950, moving swiftly to pre-empt this initiative, the Ethnarchy organized its own plebiscite, held in churches across the island, to which AKEL rallied.
En enero de 1950, la etnarquía realizó una rápida maniobra para adelantarse a esta iniciativa y convocó otro plebiscito alternativo que se celebró en todas las iglesias de la isla. AKEL lo secundó.