Translation for "pre modern" to spanish

Pre modern

• premoderno
• pre moderna

Translation examples

premoderno

Like nearly all pre-modern documents, the Bible is a patriarchal text.
Como casi todos los documentos premodernos, la Biblia es un texto patriarcal.

Even without the unnerving interventions of surgeons, there were plenty of ways to die in the pre-modern world.
En el mundo premoderno había muchas maneras de morir, incluso sin las inquietantes intervenciones de los cirujanos.

There was, it must be said, one very sound reason for being fearful of sex in the pre-modern era: syphilis.
Pero en la era premoderna, todo hay que decirlo, existía una razón muy sólida para temer todo lo relacionado con el sexo: la sífilis.

II There was, it must be said, one very sound reason for being fearful of sex in the pre-modern era: syphilis.
II Pero en la era premoderna, todo hay que decirlo, existía una razón muy sólida para temer todo lo relacionado con el sexo: la sífilis.

The sub-continent as we know it today never formed a single political or cultural unit in pre-modern times.
El subcontinente, tal y como lo conocemos hoy, en tiempos premodernos nunca formó una única unidad política o cultural.

All pre-modern literature evolves from the classical conception of writing as an impersonal, self-sufficient, freestanding achievement.
Toda la literatura premoderna evoluciona a partir de la concepción clásica de la escritura como una realización impersonal, autosuficiente, que se sostiene por sí misma.

Central to early Christian spirituality was what has been called the ‘perennial philosophy’, because it has been found in almost every pre-modern culture.
Era central a la temprana espiritualidad cristiana lo que se ha llamado la «filosofía perenne», porque se ha encontrado en casi todas las culturas premodernas.

A nervous and critical person, she thought I suffered from morbid aberrations about grief, that I was pre-modern or baroque about death.
Persona crítica y nerviosa, ella creía que mi sufrimiento era debido a mórbidas aberraciones con el dolor, que me mostraba premoderno o barroco con respecto a la muerte.

pre moderna

Everywhere around you, you're seeing what a pre-modern city would have looked like.
Por todo a nuestro alrededor, lo que vemos es el aspecto que habría tenido una ciudad pre-moderna.