Translation for "practitioners" to spanish

Practitioners

noun

• facultativo
• persona que ejerce una profesi贸n

Translation examples

facultativo noun

The person can be detained only on the advice of an independent medical practitioner.
La persona solo puede ser internada conforme al dictamen de un facultativo médico independiente;

Longer detention depends on the advice of another medical practitioner.
Su prórroga depende del dictamen de otro facultativo médico;

Each order requires an application by a relative and a medical practitioner.
Cada internamiento debe decretarse a instancia de un pariente y un facultativo médico.

A person can be detained only on the advice of an independent medical practitioner.
Solo se puede proceder al internamiento conforme al dictamen de un facultativo médico independiente.

- Hospital care, if needed in the opinion of the attending practitioner;
- hospitalización, si fuere necesaria a juicio del facultativo tratante;

(e) Unless certified medically fit by a medical practitioner.
e) A menos que un facultativo expida el certificado médico correspondiente.

Percentage of practitioners trained in abortion/post-abortion care
Porcentaje de facultativos médicos formados para la atención durante el aborto y después del aborto.

"Patients have a right to life: accordingly, it is the registered medical practitioner's duty to:
El paciente tiene derecho a la vida; por consiguiente, el facultativo inscrito tiene el deber de:

It offers this assistance through financial means and through agreement with local health practitioners.
Esta asistencia cobra la forma de recursos financieros y acuerdos con los facultativos locales.

You... Mm. Have you ever considered continuing your education, becoming a nurse practitioner?
Tú... ¿Has considerado alguna vez continuar tus estudios, y convertirte en enfermera facultativa?

Frank, you've been treated by nurse practitioners.
Frank, fuiste tratado por enfermeras facultativas.

I've never heard of a nurse practitioner.
Nunca he escuchado sobre una enfermera facultativa.

They practised it themselves at their surgery in Montbeliard, without, naturally, attaining the dexterity of Thai practitioners;
Ellos mismos lo practicaban en su clínica de Montbéliard, aunque por supuesto no tenían la destreza de las facultativas talilandesas;

The current Dr Lawler might not be much of a practitioner, but Dr Placebo, his invisible assistant, generally managed to take care of the patients' problems sooner or later.
El doctor Lawler podía no ser muy buen facultativo, pero el «doctor Placebo», su ayudante invisible, generalmente conseguía solucionar los problemas de sus pacientes tarde o temprano.

THIS COMMUNICATION IS TO INFORM SCARLET BENOIT OF RIEUX, FRANCE, EF, THAT AT 05:09 ON 30 AUG 126, LUC ARMAN BENOIT OF PARIS, FRANCE, EF, WAS PRONOUNCED DEAD BY ON-STAFF MEDICAL PRACTITIONER ID #58279.
MEDIANTE ESTA COMUNICACIÓN SE HACE SABER A SCARLET BENOIT, DE RIEUX, FRANCIA, FE, QUE A LAS 05.09 DEL 30 DE AG. DE 126, SE HA CONFIRMADO LA MUERTE DE LUC ARMAN BENOIT, DE PARÍS, FRANCIA, FE, CERTIFICADA POR EL FACULTATIVO #58279.

The Ministry of Health had to be informed, the patient had to submit to a medical examination by practitioners other than the one who had diagnosed him, and his desire to die had to be approved by a Ministry officer responsible for determining whether his mental state was sound.
Informar a las autoridades del Ministerio de Salud, someterse a un examen médico de otros facultativos que confirmara el diagnóstico de paciente terminal, y refrendar ante un funcionario de aquella entidad, que verificaba el buen estado de sus facultades mentales, su voluntad de morir.

Mr Firth allowed himself a few more remarks about the antisocial nature of cosmetic surgery inasmuch as it took up the time and skill of highly trained practitioners and on the vanity and frivolity of those women who sought it, then called in his long-legged, blonde receptionist to take Ruth’s money.
Mr Firth, tras permitirse unos cuantos comentarios más sobre la naturaleza antisocial de la cirugía plástica en la medida en que desperdiciaba el tiempo y la capacidad de facultativos altamente especializados en favor de la vanidad y la frivolidad de las mujeres que la pedían, llamó a su rubia y esbelta recepcionista para que le cobrara a Ruth.

He had begun his career as a general practitioner, immediately after graduating from medical college, in the days when country doctors had to keep three or four sturdy horses, one of which was always kept by turn harnessed and standing to a buggy at all hours of the day and night so that there would be no delay in case of an emergency.
Había empezado como médico de familia nada más terminar los estudios, en la época en que los facultativos rurales tenían que contar con tres o cuatro caballos robustos, uno de ellos enjaezado y a la espera junto a una calesa a cualquier hora del día o de la noche, para que no se produjeran retrasos en caso de urgencia.