Translation for "practice and training" to spanish

Practice and training

• práctica y entrenamiento
• la práctica y la formación

Translation examples

práctica y entrenamiento

100. The concept passed in May 2005 by the Chief of Staff, Bundeswehr entitled "Pre-deployment Training for Conflict Prevention and Crisis Resolution" again contains the explicit reference to the fact that the fundamental rights to human dignity, to the inviolability and freedom of the individual and the principles of internal leadership must be adhered to at all times during pre-deployment training and that practical action training regarding "Conduct in Hostage Situations/Conduct in Captivity as a Hostage" may only be carried out at specified central training facilities.
100. El concepto aprobado en mayo de 2005 por el Jefe de Estado Mayor de la Bundeswehr, titulado "Entrenamiento previo al despliegue de prevención de conflictos y solución de crisis", contiene nuevamente referencia expresa al hecho de que se deben respetar los derechos fundamentales a la dignidad humana, a la inviolabilidad y a la libertad de las personas y los principios de liderazgo interno en todo momento durante el entrenamiento previo al despliegue y que las medidas prácticas de entrenamiento con respecto a la "conducta en situaciones de rehén/conducta en cautiverio en tanto rehén" solo se pueden aplicar en instalaciones especificadas de entrenamiento central.

- It takes years, practice, and training.
- Años de práctica y entrenamiento.

Daily many knights and ladies came to watch the practice and training that filled the ballium with life and action and color during the morning hours.
A diario muchos caballeros y sus damas se acercaban a presenciar las prácticas y entrenamientos que dotaban al vallum de vida, acción y colorido durante la mañana.

Through practice and training, the corresponding physical action became a catalyst for the required mental processes, increasing both the speed and strength of the desired biotic effect.
A través de práctica y entrenamiento, la acción física se convertía en un catalizador para los procesos mentales requeridos, y aumentaba tanto la velocidad como la potencia del efecto biótico deseado.

The ballium, or outer court, which lay between the inner and outer walls of the castle and entirely surrounded it, was, upon the north or valley side, given over entirely to knightly practice and training.
El vallum, o patio exterior que mediaba entre la muralla interna y externa de un castillo, completamente rodeado por ambas, estaba, en el norte o en la falda del valle, enteramente dedicado a la práctica y entrenamiento de las disciplinas militares.

la práctica y la formación

To further the transition from theory to practice, continuous training on the use of this guide is provided.
En aras de que la teoría pase a la práctica, se imparte formación permanente sobre la utilización de esa guía.