Translation for "powerful force" to spanish

Powerful force

• fuerza poderosa

Translation examples

fuerza poderosa

77. Women constitute a powerful force for peace and the protection of children during and after armed conflict.
Las mujeres constituyen una fuerza poderosa para lograr la paz y la protección de los niños durante y después de los conflictos armados.

The Convention has created a powerful force for strengthening the rights of children everywhere.
En efecto, la Convención ha creado una fuerza poderosa para consolidar los derechos del niño en todo el mundo.

30. Education is at the heart of participation and a powerful force for social integration.
La educación es un instrumento valiosísimo para promover la participación y una fuerza poderosa de integración social.

Religion has been a powerful force throughout human history.
La religión ha sido una fuerza poderosa a lo largo de la historia de la humanidad.

In recent years the world has been profoundly transformed by the powerful forces of globalization and liberalization.
En los últimos años el mundo se ha visto profundamente cambiado por las fuerzas poderosas de la mundialización y la liberalización.

41. Development became a powerful force, employed by politicians to catalyse the industrial mode of production.
El desarrollo se convirtió en una fuerza poderosa, empleada por los políticos para catalizar el modo de producción industrial.

Powerful forces are bringing us closer together, profoundly changing the way we work, live and relate to each other.
Hay fuerzas poderosas que nos acercan, y que cambian profundamente la manera en que trabajamos, vivimos y nos relacionamos los unos con los otros.

UNDP was a powerful force in capacity-building.
El PNUD constituía una fuerza poderosa capaz de fomentar capacidad.

It is a powerful force for social change.
Es una fuerza poderosa de cambio social.

In our view, the advancement of women represents a most powerful force for social and economic progress.
En nuestra opinión, el avance de la mujer representa una fuerza poderosa para el progreso social y económico.

Delusions are very powerful forces.
Los delirios son fuerzas poderosas.

Freedom's a powerful force.
La libertad es una fuerza poderosa.

Powerful forces are conspiring against us.
Fuerzas poderosas conspiran contra nosotros.

Powerful forces are at work here.
Hay fuerzas poderosas.

It was a... a powerful force.
Fue... una fuerza poderosa.

But it's a powerful force.
Pero es una fuerza poderosa.

There are powerful forces backing them.
Hay fuerzas poderosas que les respaldan.

As I said, love is a powerful force.
Como he dicho antes, el amor es una fuerza poderosa.

There are other powerful forces preparing for a rebound.
Hay otras fuerzas poderosas preparándose para reflotarla.

But there are also powerful forces aligned against both of you.
Pero también hay fuerzas poderosas alineadas contra vosotros.

They acknowledged that imagination was a powerful force in human life.
Reconocían que la imaginación era una fuerza poderosa.

Allegiance is a powerful force in human affairs;
La lealtad es una fuerza poderosa en los asuntos humanos;

A powerful force in the Empire is Horace Bury.
Horace Bury es una fuerza poderosa en el Imperio.

Smit was caught between two powerful forces.
Smit estaba atrapado entre dos fuerzas poderosas.