Translation for "powerbooks" to spanish

Powerbooks

• los portátiles

Translation examples

los portátiles

On top of the desk was a brand new Macintosh PowerBook.
Sobre la mesa, un novísimo ordenador portátil Macintosh.

I could hear her opening up her PowerBook and clattering away on the keys.
La oía encender el ordenador portátil y teclear.

HATCH has got a PowerBook open; its glow shines on his rapt face.
Hatch tiene ante sí un ordenador portátil; está abierto y el resplandor de la pantalla se refleja en su rostro absorto.

Butler turned on one of Artemis’s Powerbooks, making sure the laptop was not connected to any other computer by wire or infrared.
Mayordomo encendió uno de los Powerbooks de Artemis, asegurándose de que el ordenador portátil no estuviese conectado a ningún otro ordenador por cable o infrarrojos.

I wrote Storm of the Century exactly as I would a novel, keeping a list of characters but no other notes, working a set schedule of three or four hours every day, hauling along my Mac PowerBook and working in hotel rooms when my wife and I went on our regular expeditions to watch the Maine women’s basketball team play their away games in Boston, New York, and Philadelphia.
Escribí La tormenta del siglo exactamente del mismo modo que si se tratara de una novela, sin más notas paralelas que una lista de personajes, fijándome un horario de tres o cuatro horas al día para trabajar, arrastrando mi Mac portátil a habitaciones de hotel cuando mi esposa y yo salíamos en nuestras regulares expediciones para ver los partidos del equipo de baloncesto femenino de Maine en lugares como Boston, Nueva York y Filadelfia.